MT

Mustafa T.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 15 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mustafa T., Türkiye'nin önde gelen üniversitelerinden Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden 2015 yılında İngilizce eğitimini tamamlayarak mezun olmuş, alanında yetkin bir medikal çevirmendir. Tıp eğitimi sayesinde, medikal terminolojiye ve güncel bilimsel gelişmelere olan derin hakimiyetiyle öne çıkmaktadır. Yaklaşık 15 yıllık çeviri deneyimi boyunca Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmıştır. Özellikle jinekoloji, gebelik, eczacılık ve ilaç gibi konularda gerçekleştirdiği başarılı çeviriler, medikal alandaki sağlam bilgi birikimini ve terminolojiye olan yetkinliğini net bir şekilde göstermektedir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki araştırmacı kimliği ve daha önceki staj deneyimleri, uluslararası standartlara uygun ve hassas çeviriler yapabilme kapasitesini daha da güçlendirmektedir. Mustafa T.'nin akademik geçmişi ve pratik deneyimi, karmaşık medikal metinlerin doğru, anlaşılır ve kültürel bağlama uygun bir şekilde tercüme edilmesini sağlamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilere güvenilir ve yüksek kaliteli medikal çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
  • İlaç
gavel

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Serviks Kanseri İçin Kimler Taranmalıdır?

çeviri — İngilizce

Who Should be Screened for Cervical Cancer?

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Over kistlerinin birçok olası sebebi vardır.

çeviri — İngilizce

There are many possible causes of ovarian cysts.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

DK-2013-11-003 NOLU DK Sebebiyle Stabiliteye Alınmıştır.

çeviri — İngilizce

It was taken into Stability due to DK numbered DK-2013-11-003.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Örneğin rahim kanallarını tuttuysa buralarda hasar tedaviye rağmen olabilir.

çeviri — İngilizce

For example, if it has involved the fallopian tubes, damage may occur despite treatment.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Solid Üretim Tesisi için DK-2014-03-086, Sefalosporin Üretim Tesisi için DK-2014-03-025 nolu değişiklik kontrol raporlarına göre doküman genelinde düzenleme yapılmıştır.

çeviri — İngilizce

Overall document was arranged according to change control reports no. DK-2014-03-086 Solid Production Facility and no. DK-2014-03-025 Cephalosporin Production Facility.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Tıp Fakultesi (Ing)
Mustafa T. Medikal Tercüme Uzmanı