GK

Gülden K.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Fransızca work_history 16 Yıl Deneyim school Université De Strasbourg
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Gülden K., 16 yıllık zengin deneyimiyle Fransızca ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış, uluslararası ticaret alanında yetkin bir tercümandır. Yükseköğrenimini Fransa'da tamamlamış olan K., Université De Strasbourg'dan İletişim lisans derecesini 2011'de, Uluslar Arası Ticaret yüksek lisans derecesini ise 2013'te almıştır. Bu güçlü akademik altyapısı, kendisine uluslararası ticaretin karmaşık dinamiklerini ve terminolojisini çevirilere doğru bir şekilde yansıtma yeteneği kazandırmıştır. Profesyonel kariyerinde Mercedes gibi global bir markada simültane tercüman olarak görev yapması, kurumsal ve ticari iletişimdeki becerilerini pekiştirmiştir. Hem yazılı hem de simultane tercüme hizmetleri sunan Gülden K., ticari sözleşmelerden pazarlama materyallerine, ürün kataloglarından işletme raporlarına kadar geniş bir yelpazede yüksek kalitede çeviriler gerçekleştirmektedir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Gülden K.'nın bilgi birikimi ve tecrübesiyle müşterilerimize kusursuz ticari tercüme çözümleri sunmaktan gurur duyuyoruz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • İşletme/Ticaret (genel)
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Fransızca 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

c) Plastik ve Kimya Sanayi İşletmeleri; Her türlü plastik, petrol ürünlerinden ve kimyevi maddelerden mamul ambalaj malzemelerinin beyaz eşya ve Otomotiv yan sanayi parçalarının direkt veya fason olarak imali, aracı firmalara imal ettirilmesi, toptan veya Perakende alımı satımı ithalatı ve ihracatı; Kimya, ilaç, temizlik maddeleri deterjan sanayi ve tüm benzeri sanayi kollarının imalatlarına yönelik Plastikten mamul poşet ve muhafaza kutularının, plastik kapların imali.

çeviri — Fransızca

c) Exploitations de l'Industrie Plastique et Chimique; Production directe ou de sous-traitance des pièces d'industrie auxiliaire d'automobile et de produits blancs des matériels d'emballage produits des matières chimiques et de toutes sortes de produit plastiques et pétroliers, faire produire aux entreprises intermédiaires, achat, vente, importation et exportation en gros ou en détail; production des récipients en plastique, des boites de conservation et sac produits de plastique pour les productions des toutes les branches d'industrie similaire et d'industrie de détergent des matières chimiques, de médicament et de nettoyage.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Uygulamadan sonra meyvelerde ve sebzelerde kalite ve rekoltede-

çeviri — Fransızca

Après l'application la qualité au sein des fruits et des légumes et au sein de la récolte

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

konusunda çevre kalite yönetim sistemini yürürlüğe koyduğunu ve uygulamakta olduğunu teyid eder.

çeviri — Fransızca

LA PRODUCTION DE PIECE EN PLASTIQUE AVEC LA METHODE D'INJECTION

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

İŞ GELİŞTİRME VE TEKNİK OFİS YÖNETİCİSİ

çeviri — Fransızca

OPERATEUR DE BUREAU TECHNIQUE ET DE DEVELOPPEMENT DE TRAVAIL

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

Polymérise exothermiquement avec les di-isocyanates à température ambiante.

çeviri — Türkçe

Oda sıcaklığında di-izosiyonatla egzotermik şekilde polimerleşir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Université De Strasbourg
Yüksek Lisans — Uluslar Arası Ticaret
2011
Université De Strasbourg
Üniversite — Iletişim
2009
Lycée Camille Sée
Lise
Gülden K. Ticari Tercüme Uzmanı