LA

Levent A.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 44 Yıl Deneyim school Boğaziçi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Levent A., 1982 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak yer alan deneyimli bir profesyoneldir. Eğitimini 1990 yılında Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünde tamamlamasının yanı sıra, öncesinde 1981 yılında Galatasaray Lisesi'nden mezun olmuştur. Kendisi, uzun kariyeri boyunca çeşitli önemli pozisyonlarda görev almıştır. Özellikle Turkcell'de çeşitli IT Yönetimi pozisyonlarında ve İsviçre Sigorta A.Ş.'de Bilgi İşlem Müdürü olarak çalışması, teknik ve bilgi işlem alanındaki derin uzmanlığını pekiştirmiştir. Ayrıca, Bentaş Yazılım'da analist/programcı olarak edindiği tecrübeler, teknolojik metinlerin tercümesinde benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Halen Marmara Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak akademik birikimini aktaran Levent A., Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yüksek kaliteli yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Sen Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, geniş bilgi birikimi ve 44 yıllık tecrübesiyle müşterilerine güvenilir çözümler sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Kullanım Kılavuzu
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Makina mühendisliği
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
  • Yiyecek ve içecekler
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Règlement international concernant le transport des marchandisesdangereuses par chemin defer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG:

çeviri — Türkçe

Reglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Tehlikeli Ürünlerin Demiryolu ile Uluslararası Taşımacılığı Hakkında Yönetmelikler) IMDG:

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

Check connector (J2) between front panel and main board.

çeviri — Türkçe

Ön panel ve ana kart arasındaki konektörü (J2) kontrol edin.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Wear eye protection, skin protection, rubber gloves and breathing apparatus.

çeviri — Türkçe

Göz koruması, cilt koruması, kauçuk eldivenler ve soluma aparatı kullanın.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — İngilizce

New approach for lifecycle planning (different than traditional LMR model)

çeviri — Türkçe

Yaşam döngüsü planlamaya ilişkin yeni yaklaşım (geleneksel LMR modelinden farklı)

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Industrial Disinfectants & Sanitisers

çeviri — Türkçe

Endüstriyel Dezenfektanlar ve Arıtıcılar

school Eğitim ve Sertifikalar

1990
Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Çeviribilim
1981
Galatasaray Lisesi
Lise
Levent A. Teknik Tercüme Uzmanı