MÖ

Mustafa Ö.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Abant Izzet Baysal Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen mustafa Ö., dil becerilerini teknik metinlerin karmaşık dünyasına adamış bir uzmandır. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünden 2017 yılında başarıyla mezun olan mustafa Ö., edindiği teorik bilgileri pratiğe dökerek çeviri sektöründe 13 yıla yakın bir tecrübe birikimine sahip olmuştur. 2012 yılından bu yana serbest çevirmen olarak aktif bir şekilde çalışan mustafa Ö., özellikle kullanım kılavuzları, BT ve telekomünikasyon metinleri, makine mühendisliği dokümanları, sanayi otomasyon sistemleri ve genel mühendislik konularında derinlemesine bilgi ve deneyim kazanmıştır. Biyokimya ve yapı malzemeleri gibi çeşitli alt dallarda da yetkinliğini kanıtlayan mustafa Ö., çok yönlü teknik çeviri ihtiyaçlarını karşılayabilecek kapasitededir. Türkçe ve İngilizce dillerinde akıcı bir şekilde yazılı tercüme hizmetleri sunan mustafa Ö., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde teknik projeleriniz için güvenilir bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Yapı Malzemesi
  • BT ve telekom
  • İnşaat
  • Makina mühendisliği
  • Kullanım Kılavuzu
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Mühendislik (genel)
  • Telekomünikasyon
  • Teknik ve mühendislik
bolt

Toplum Bilimi Tercümeleri
  • Ekoloji ve çevre
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — Türkçe

Borular depolama esnasında ovalleşebilir.

çeviri — İngilizce

Ovality may be observed during the storage.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Bütün 10/100/1000BaseT portlar hem half-duplex hem de full-duplex çalışabilir olmalıdır.

çeviri — İngilizce

All 10/100/1000BaseT ports must be able to work both as half-duplex and full-duplex.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Firma, veritabanında tutulan veriler ayrı bir yedekleme (storage) ünitesi teklif edebilecek ve teklifinde detaylarını açıklayacaktır.

çeviri — İngilizce

The Firm shall be able to propose a separate storage unit for the data kept in the database and shall explain the details in their tender.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — Türkçe

1-Kale Sinterflex 7- Geniç Kafa Pop Perçin (P0PAL4810) a-Panel Kalınlıgı ( 3,Umm )

çeviri — İngilizce

1-Kale Sinterflex 7- Wide Head Pop Rivet (P0PAL4810) a-Panel Thickness ( 3,5mm )

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Çözüm, anlık olarak tek bir cihazın veya geniş ölçekte toplu olarak çok sayıda cihazın yapılandırma değişikliğini gerçekleştirecektir.

çeviri — İngilizce

The solution shall make changes on the configurations of

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Abant Izzet Baysal Üniversitesi
Üniversite — Mütercim Tercümanlik
Mustafa Ö. Teknik Tercüme Uzmanı