AA

Arafat A.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 15 Yıl Deneyim school Bilgi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Arafat A., 15 yılı aşkın süredir çeviri sektöründe aktif olarak yer almaktadır. Bilgi Üniversitesi'nden Hemşirelik ve Psikoloji bölümlerinden mezuniyeti, medikal alandaki derin bilgisinin temelini oluşturmaktadır. Özellikle Meddikal.medikalceviri.com gibi platformlarda serbest çevirmen olarak görev aldığı dönemlerde edindiği pratik tecrübeler, bu alandaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan Arafat A., özellikle jinekoloji, eczacılık ve gebelik gibi medikal konulara hakimdir. Teknik tercüme alanında da beslenme ve elektrik mühendisliği gibi konularda deneyime sahip olan Arafat A., İstanbul'daki tercüman kadromuzun önemli bir üyesidir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Arafat A.'nın uzmanlığıyla müşterilerimize doğru ve güvenilir çeviriler sunmaktan memnuniyet duyuyoruz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Vulva kanserinin tedavisi cerrahidir.

çeviri — İngilizce

The treatment of vulvar cancer is surgery.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Üretim Yeri Değişikliği İlgili Değişiklik Kontroller 44

çeviri — İngilizce

Amendment Controls Related with Change in the Place of Manufacture 44

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

PKOS olan kadınların %50'sinden daha fazlasında 40 yaşından önce diyabet ya da bozulmuş glikoz toleransı gözlenebilmektedir.

çeviri — İngilizce

In more than 50% of women with PCOS, diabetes or impaired glucose tolerance can occur before age 40.

description Medikal Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Etik Kurul Sekreterliği Eğitim Merkezi Danışma Birimi B Blok -l.Kat Altındağ Ankara

çeviri — İngilizce

Committee, Training Center Advisory Unit, B-Block 1st Floor, Altındaği Ankara

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

123 kg folyo ret edilmiştir.Ret edilen kısmın yerine ek malzeme talep edilmiş ve ürünün strip dolum süresi aşılmamıştır.

çeviri — İngilizce

123 kg foil was declined. Additional material was requested in place of the declined part, and the strip filling time of the product was not exceeded.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Bilgi Üniversitesi
Üniversite — Hemşirelik+psikoloji
2009
Dargeçit Lisesi
Lise
Arafat A. Medikal Tercüme Uzmanı