ZK

Zeynep K.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 15 Year Experience school University Of Tulsa (Abd)
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
  • Telecommunication
  • User Manual
  • IT and telecom

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Vehicles that travel longer distances slowly accumulate smoke particles.

translation — Turkish

Daha uzun mesafelere giden araçlarda duman parçacıkları daha yavaş birikir.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Wear and parts replacement can lead to downtime, which can often result in a loss of business.

translation — Turkish

Aşınma ve parça değiştirme sıklıkla iş kaybıyla sonuçlanan aksaklık süresine yol açar.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Presence of sludge, slime, algae, organic: these provide nutrients

translation — Turkish

Lağım pisliği, çamur, algler, organik maddelerin bulunması: bunlar besinleri sağlar

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

Before beginning any work on the machine, ensure that the manual, in particular the chapter entitled “Safety” and the respective safety guidelines, has been read in their entirety and fully understood.

translation — Turkish

Makinede herhangi bir işe başlamadan önce kılavuzun, özellikle de “Güvenlik” başlıklı bölümün, tamamının okunduğundan ve tam olarak anlaşıldığından emin olun.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Streamlined in-chassis airflow design supporting LGA775 Intel® Pentium® 4 processor up to 3.8 GHz with suggested CPU cooler

translation — Turkish

Tavsiye edilen CPU soğutucu ile 3.8 GHz'e kadar LGA775 Intel® Pentium® 4 İşlemciyi destekleyen aerodinamik kasa-içi hava akışı tasarımı

school Education and Certifications

2014
University Of Tulsa (Abd)
Degree — Gescience
2009
Ankara university
University — Geophysical Engineering
2004
Çankaya Milli Piyango A.L. (Betül Can A.L.)
High school — matematik-fen
Zeynep K. Technical Translation Expert