EU

Erkan U.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 25 Yıl Deneyim school Yalova Uni.
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

ERKAN U., 25 yılı aşkın süredir İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kurarak sayısız metnin doğru ve eksiksiz tercümesine imza atmıştır. İşletme lisans eğitimi ve Çeko yüksek lisans diploması ile yönetim ve kamu sektörü alanlarındaki teorik bilgi birikimini, uzun yıllara yayılan mesleki tecrübesiyle pekiştirmiştir. Kamu kurumunda orta kademe yönetici olarak edindiği deneyimler, karmaşık metinlerin analizi ve yönetimsel jargonlara hakimiyetini sağlamıştır. Ayrıca ABD ve İngiltere'deki görevleri ile çok uluslu bir kurumdaki yurt dışı tecrübesi, küresel iş dünyası ve farklı kültürlerin iletişim dinamikleri hakkında derinlemesine bir perspektif sunmaktadır. Özellikle telekomünikasyon, makine, kullanım kılavuzu, yazılım, sanayi otomasyonu ve biyokimya gibi teknik konularda yaptığı çevirilerle geniş bir uzmanlık yelpazesi sergilemektedir. Kocaeli'den hizmet veren ERKAN U., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde teknik alandaki çeviri ihtiyaçlarınıza profesyonel çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Yazılım
  • Makina
  • Kullanım Kılavuzu
auto_stories
flight_takeoff

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

2.10 Why do diesel engines create particulate matters during combustion?

çeviri — Türkçe

2.10 Dizel motorlar yanma sırasında neden parçacık oluştururlar?

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Tour concludes at the legendary Hofbräuhaus, where you have the option to remain for the rest of the evening.

çeviri — Türkçe

Tur efsanevi Hofbrauhaus'ta sona erecektir, dilerseniz burada gecenin kalanını geçirebilirsiniz.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Remove the safety lockout (key 130, figure 6) and unscrew the lockscrew until it is free of the lever path.

çeviri — Türkçe

Emniyet kilidini (anahtar 130, şekil 6) sökün ve kilit vidasını kol yolundan kurtulana kadar sökün.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

<p>See more of Stockholm and pay less with a Stockholm Card.

çeviri — Türkçe

<p>Stockholm'ü daha fazla gezin ve Stockholm Kart ile daha az ödeyin.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

If the bearings are tight in the valve body, pull or drive them out with a slight pressure.

çeviri — Türkçe

Rulmanlar vana gövdesine sıkıca geçmişse, hafif bir basınçla çekin veya dışarı itin.

school Eğitim ve Sertifikalar

TEZ
Yalova Uni.
Yüksek Lisans — Çeko
2007
Anadolu Uni.
Üniversite — Işletme
1993
ASKERİ LİSE
Lise
Erkan U. Teknik Tercüme Uzmanı