EU

Erkan U.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 25 Year Experience school Yalova Uni.
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • Software
  • Machinery
  • User Manual
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

2.10 Why do diesel engines create particulate matters during combustion?

translation — Turkish

2.10 Dizel motorlar yanma sırasında neden parçacık oluştururlar?

description Localization
Source — English

Tour concludes at the legendary Hofbräuhaus, where you have the option to remain for the rest of the evening.

translation — Turkish

Tur efsanevi Hofbrauhaus'ta sona erecektir, dilerseniz burada gecenin kalanını geçirebilirsiniz.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Remove the safety lockout (key 130, figure 6) and unscrew the lockscrew until it is free of the lever path.

translation — Turkish

Emniyet kilidini (anahtar 130, şekil 6) sökün ve kilit vidasını kol yolundan kurtulana kadar sökün.

description Localization
Source — English

<p>See more of Stockholm and pay less with a Stockholm Card.

translation — Turkish

<p>Stockholm'ü daha fazla gezin ve Stockholm Kart ile daha az ödeyin.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

If the bearings are tight in the valve body, pull or drive them out with a slight pressure.

translation — Turkish

Rulmanlar vana gövdesine sıkıca geçmişse, hafif bir basınçla çekin veya dışarı itin.

school Education and Certifications

TEZ
Yalova Uni.
Degree — Cheko
2007
Anatolian Uni.
University — Business
1993
ASKERİ LİSE
High school
Erkan U. Technical Translation Expert