ED

Ebuzer D.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 10 Yıl Deneyim school Y.Y.Ü Tıp Dakültesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Tıbbi terminolojiye hakimiyetiyle öne çıkan ebuzer D., geniş çaplı bilgi birikimini çeviri hizmetlerine aktarmaktadır. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun olmasının yanı sıra, yurt dışında üç yıl boyunca İngilizce tıp eğitimi alarak uluslararası standartlarda medikal dile derinlemesine bir bakış açısı kazanmıştır. Bu sağlam akademik geçmişi sayesinde, eczacılık, gebelik, üroloji ve jinekoloji gibi karmaşık tıbbi alanlarda Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yüksek doğrulukta yazılı tercümeler yapabilmektedir. 2016 yılından bu yana edindiği 10 yıllık profesyonel deneyimle, ebuzer D. sağlık sektörünün hassasiyet gerektiren çeviri ihtiyaçlarına titizlikle yanıt vermektedir. Tıbbi metinlerin ve dokümanların doğru, anlaşılır ve kültürel bağlama uygun bir şekilde aktarılması, hastalar ve sağlık profesyonelleri arasındaki iletişimin kritik öneme sahip olduğu durumlarda hayati bir fark yaratır. ebuzer D.'nin uzmanlığı, bu tür hayati çevirilerin Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle eksiksiz bir şekilde teslim edilmesini sağlar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Üroloji
  • Eczacılık
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

She has been to antenatal care one time, but has not gone again, because she is busy with working and her children.

çeviri — Türkçe

Doğum öncesi bakımını zamanında almıştır, ancak iş nedeniyle meşgul olduğu ve çocuklarıyla ilgilendiği için bir daha gitmemiştir.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Standard Days Method is very similar to Calendar method.

çeviri — Türkçe

Standart günler Yöntemi Takvim metoduna çok benzemektedir.

description Medikal Tercüme — Üroloji
Kaynak — İngilizce

We describe our initial experience of thoracoscopic esophageal atresia with distal tracheoesophageal fistula (EA/TEF) repair.

çeviri — Türkçe

Distal trakeoözofageal fistül (EA/TEF) onarımı ile ilk torakoskopik özofagus atrezi deneyimimizi tanımlıyoruz

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Before the training session starts, the Trainer should make certain that all participants have a copy of the Training Manual containing the Training Sessions dealing with the different contraceptive methods and related materials.

çeviri — Türkçe

Eğitim oturumu başlamadan önce, Eğitmenin farklı doğum kontrol yöntemlerini ve ilgili materyallere değinen Eğitim Oturumlarını içeren Eğitim Kılavuzu içeriğinin suretlerinin tüm katılımcılar tarafından alındığından emin olması gerekmektedir.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

Three doses of Dexamethasone MUST BE taken prior to chemotherapy and 3 doses after the chemotherapy.

çeviri — Türkçe

Üç doz Deksametazon kemoterapiden önce ve 3 doz kemoterapiden sonra ALINMALIDIR.

school Eğitim ve Sertifikalar

Y.Y.Ü Tıp Dakültesi
Üniversite — Tıp
2009
van fen lisesi
Lise — sayısal
Ebuzer D. Medikal Tercüme Uzmanı