Burak U.

Yıldız Teknik Üniversitesi Batı Dilleri Bölümü Fransızca Mütercim Tercümanlık lisans programından 2010 yılında mezun olan BURAK U., dil hizmetleri sektöründe 2007 yılından bu yana serbest çevirmen olarak profesyonel kariyerini sürdürmektedir. İstanbul'da ikamet eden uzmanımız, İngilizce, Fransızca ve Türkçe dillerinde sadece yazılı çeviri hizmetleri sağlamaktadır. Kariyerinin erken dönemlerinde, 2004 yılında kısa bir süre a la mode tekstil mümessillik firmasında yönetici asistanlığı görevini üstlenerek kurumsal işleyiş hakkında pratik bilgiler edinmiştir. On dokuz yıllık mesleki geçmişinde özellikle çok çeşitli endüstriyel, bilimsel ve ticari alanlara odaklanmıştır. Bilişim teknolojileri, telekomünikasyon, makine mühendisliği, sanayi otomasyonu, inşaat ve biyokimya gibi spesifik konularda teknik metinleri ilgili diller arasında aktarmaktadır. Ayrıca bankacılık ve yatırım odaklı finansal çevirilerin yanı sıra, kimya mühendisliği konularındaki makalelerde akademik düzeyde dil uyarlamaları yapmaktadır. Turizm sektöründe ise yiyecek ve içecek temalı metinlerin çevirilerini gerçekleştirmektedir. Farklı disiplinlerdeki geniş çalışma yelpazesiyle geliştirdiği kapsamlı sektörel deneyimini günümüzde Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla yeni proje ihtiyaçlarına başarıyla entegre etmektedir.