YB

Yusuf B.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 28 Yıl Deneyim school ODTÜ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yusuf B., 1996 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezuniyetinin ardından dil alanındaki yetkinliğini kanıtlamıştır. Çeviri sektöründe 28 yıla ulaşan tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurmaktadır. Kendisi özellikle teknik tercüme alanında Telekomünikasyon, Kimya, Kullanım Kılavuzu, Sanayi Otomasyonu ve Biyokimya gibi konularda geniş bilgi birikimine sahiptir. Ayrıca, kariyeri boyunca okul projeleri kapsamında yurt dışı organizasyonlarında ve yabancı misafir ağırlamalarında aktif rol alarak kültürel etkileşim ve iletişim becerilerini geliştirmiştir. Balıkesir'den sunduğu yazılı tercüme hizmetleriyle, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere doğru ve akıcı çeviriler sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Kullanım Kılavuzu
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

Content of 1 capsule (=daily dosage)

çeviri — Türkçe

1 kapsülün içeriği (=günlük dozaj)

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

IOM 70 Series with Connection Head

çeviri — Türkçe

IOM Bağlantı Kafalı 70 Serisi

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Supports 4 x DP++ 1.4 (1 x DP with HBR3 support)

çeviri — Türkçe

4 x DP + + 1.4'ü destekler (HBR3 desteği ile 1 x DP )

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Microsoft® SQL Server® for embedded systems is binary identical to Microsoft SQL Server, and is intended for use in embedded solutions consisting of purpose-built hardware running the Windows Embedded Server Operating System and application software.

çeviri — Türkçe

Gömülü sistemler için Microsoft® SQL Server®, Microsoft SQL Server ile aynıdır ve Windows Gömülü Sunucu işletim sistemi ve uygulama yazılımını çalıştıran amaca yönelik donanımlardan oluşan gömülü çözümlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

The above were chosen for their ability to produce lipase and for aggressive degradation of FOG.

çeviri — Türkçe

Yukarıdakiler, lipaz ve inatçı FOG bozunumu ortaya koyma kabiliyetlerinden dolayı seçilmişlerdir.

school Eğitim ve Sertifikalar

1996
ODTÜ
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
Yusuf B. Teknik Tercüme Uzmanı