Tahir E.

Tahir E., İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir profesyoneldir. 2007 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünden mezun olan çevirmen, mühendislik altyapısını dil becerileriyle birleştirerek sektörel metinler üzerinde çalışmaktadır. 2008 yılından bu yana çeviri alanında aktif görev alan Tahir E., 18 yıllık mesleki geçmişe sahiptir. Ankara'da yaşayan çevirmen, özellikle teknik ve finansal konulardaki projelerde yoğunlaşmaktadır. Çeviri portföyünde bilgi teknolojileri, telekomünikasyon, makine, kullanım kılavuzları, yapı malzemeleri ve sanayi otomasyonu gibi teknik metinler önemli bir yer tutar. Bunun yanı sıra bankacılık, yatırım, finansal raporlar ve muhasebe belgelerinin çevirilerini de gerçekleştirmektedir. Genel çeviri projelerinde de yetkinliğini sergileyen profesyonel, endüstri mühendisliği eğitiminin getirdiği analitik yaklaşımı çeviri sürecine entegre eder. Farklı sektörlerin terminolojik gereksinimlerine hakim olan uzman, yazılı çeviri projelerinde metinlerin hedef dile doğru aktarımını sağlar. Bugün mesleki faaliyetlerine devam eden çevirmen, bilgi birikimini ve sektörel uzmanlığını Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla değerlendirmektedir.