ŞT

Şuayip T.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Atatürk Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

ŞUAYIP T., 2005 yılında Atatürk Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun olarak dil alanındaki sağlam temellerini atmıştır. Mezuniyetinin ardından dil yetkinliklerini sürekli geliştirerek İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. Toplamda 13 yıllık geniş bir deneyime sahip olan ŞUAYIP T., özellikle finansal dokümanların çevirisinde uzmanlaşmıştır. Bankacılık ve yatırım raporları, finansal analizler ve çeşitli yatırım belgeleri gibi hassas ve uzmanlık gerektiren metinlerdeki yetkinliğiyle öne çıkmaktadır. Yurt dışı eğitimlerini University of Westminster'da tamamlayarak uluslararası düzeydeki dil becerilerini pekiştirmiştir. Finans sektöründeki terminolojiye ve dinamiklere hakimiyeti sayesinde, karmaşık finansal metinleri hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde finansal çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir ve kaliteli çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Finansal raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

designating a different contract owner;

çeviri — Türkçe

farklı bir sözleşme sahibinin belirlenmesi;

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

disclosed as such by the Competent authority of the jurisdiction of that market in

çeviri — Türkçe

edildiği piyasanın devletinin İlgili Makamı tarafından yerel yasalar uyarınca

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

This is in line with earlier audits that have been performed and the recent external audit that was performed by Ernst & Young.

çeviri — Türkçe

Bu, yapılan önceki denetimler ve Ernst & Young tarafından gerçekleştirilen son harici denerim ile uyumludur.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

The minimum standards must be adhered to also in the process of the use of Business Partners.

çeviri — Türkçe

Asgari standartlara İş Ortaklarının kullanım sürecinde de bağlı kalınmalıdır.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

Where relevant, policies should specify any requirements for pre-approval and criteria for possible limitations (for example in relation to Gifts, charitable donations etc. ).

çeviri — Türkçe

İlgili olduğunda, politikalar muhtemel sınırlamalara (örneğin Hediyeler, hayır amaçlı bağışlar vb.) yönelik ön onay ve kriterler için koşulları belirtmelidir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2005
Atatürk Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği /Elt
1999
T.C. M.E.B. KÖKSAL TOPTAN SÜPER LİSESİ
Lise — YABANCI DİL
Şuayip T. Finansal Tercüme Uzmanı