ŞT

Şuayip T.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Ataturk University

verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation

Banking and investment
Investment
Financial reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters

Written Translation

compare Sample Translations

Source — English

designating a different contract owner;

translation — Turkish

farklı bir sözleşme sahibinin belirlenmesi;

Source — English

disclosed as such by the Competent authority of the jurisdiction of that market in

translation — Turkish

edildiği piyasanın devletinin İlgili Makamı tarafından yerel yasalar uyarınca

Source — English

This is in line with earlier audits that have been performed and the recent external audit that was performed by Ernst & Young.

translation — Turkish

Bu, yapılan önceki denetimler ve Ernst & Young tarafından gerçekleştirilen son harici denerim ile uyumludur.

Source — English

The minimum standards must be adhered to also in the process of the use of Business Partners.

translation — Turkish

Asgari standartlara İş Ortaklarının kullanım sürecinde de bağlı kalınmalıdır.

Source — English

Where relevant, policies should specify any requirements for pre-approval and criteria for possible limitations (for example in relation to Gifts, charitable donations etc. ).

translation — Turkish

İlgili olduğunda, politikalar muhtemel sınırlamalara (örneğin Hediyeler, hayır amaçlı bağışlar vb.) yönelik ön onay ve kriterler için koşulları belirtmelidir.

school Education and Certifications

2005

Ataturk University

University — English Teaching /Elt

1999

T.C. M.E.B. KÖKSAL TOPTAN SÜPER LİSESİ

High school — YABANCI DİL

Şuayip T. Financial Translation Expert

Language pairs 2

Area of Expertise 1

Experience 13 Year

Daily capacity ~4,800 Words
(30,000 characters)

Translation Type Written Translation