BY

Büşra Y.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Almanca, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan tecrübesiyle Büşra Y., Almanca ve Türkçe dillerinde profesyonel tercüme hizmetleri sunmaktadır. Hacettepe Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık bölümünden 2015 yılında başarıyla mezun olan Büşra Y., akademik bilgisini geniş iş tecrübesiyle pekiştirmiştir. Mezuniyetinden önce başlayan profesyonel kariyerinde, 2012-2015 yılları arasında TrenD Komple Dil Hizmetleri'nde mütercim tercüman olarak görev almıştır. Ayrıca, yurtdışı deneyimi oldukça zengin olan tercüman, 2004-2008 yılları arasında Almanya'da eğitim görmüş ve 2015 yılında AB Bakanlığı Genç Çevirmenler Yarışması'nda üçüncü olarak Belçika'da bulunmuştur. Aynı yıl, AB hibe projeleri kapsamında Almanya'daki Emschetal Berufskolleg'de sözlü çevirmen olarak görev yaparak teknik alandaki yetkinliğini artırmıştır. Özellikle otomasyon, robotik, yapı malzemeleri ve sanayi otomasyonu gibi teknik konularda uzmanlaşan Büşra Y., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla hem yazılı hem de ardıl tercüme hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Yapı Malzemesi
  • Otomasyon ve Robotik
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Almanca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Den Endlagensensor überprüfen.

çeviri — Türkçe

Son konum sensörünü kontrol ediniz.

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — Almanca

Ermöglicht die Anwendung über ein breites Spektrum von Membran-fitrationsanwendungen und Betriebsparameter.

çeviri — Türkçe

Geniş bir membran filtrasyonu ve çalışma parametreleri yelpazesini kullanmanızı mümkün kılar.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Tasten zum Blättern innerhalb des Menüs

çeviri — Türkçe

Menü içinde sayfaları çevirmek için tuşlar

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Um Schäden zu vermeiden darf die Maschine niemals ohne einen vollständig eingebauten Formatsatz gefahren werden.

çeviri — Türkçe

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Verfahren Sie in der gleichen Weise, um dem Benutzer eine Benutzergruppe zuzuweisen.

çeviri — Türkçe

Aynı yöntem ile kullanıcıya bir kullanıcı grubu atayın.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Almanca Mütercim Tercümanlık
2011
Kalaba Anadolu Lisesi
Lise
Büşra Y. Teknik Tercüme Uzmanı