HY

Hasan Y.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Almanca work_history 42 Yıl Deneyim school Ankara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan çeviri deneyimiyle hasan Y., Almanca ve Türkçe dillerinde yazılı tercüme hizmeti sunmaktadır. Ankara Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünden 1985 yılında lisans derecesiyle mezun olan hasan Y., dilbilimsel altyapısını güçlü bir şekilde oluşturmuştur. Mezuniyetinin ardından Milli Savunma Bakanlığı'nda tercüman olarak görev yapmış, ardından Turizm Bakanlığı'nda Enformasyon Memurluğu ve Turban Turizm'de Ön Büro Şefi olarak çeşitli pozisyonlarda bulunarak geniş bir kurumsal deneyim kazanmıştır. Özellikle elektrik mühendisliği alanındaki teknik metinlerin çevirisinde yetkinliğiyle öne çıkan hasan Y., Almanya'daki 13 yıllık yaşam tecrübesiyle her iki kültüre de hakimdir. Bu derin bilgi birikimi ve kültürel anlayışıyla hasan Y., karmaşık teknik metinleri hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarmaktadır. Profesyonel çeviri ihtiyaçlarınız için hasan Y.'nin uzmanlığından faydalanmak üzere Tek Translate tercüme bürosu ile iletişime geçebilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

flight_takeoff
gavel

Teknik Tercüme

  • Elektrik mühendisliği

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Hayır= Ev sahibi takım en az 1 gol yer.

çeviri — Almanca

Nein= Heim-Team bekommt mindestens 1 Tor

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Sayı Handikap uzatma sonu skoruna uygulandığında hangi takım kazanır?

çeviri — Almanca

Welches Team gewinnt nach anwendung des Handicaps in der Ver@ngerung

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

İlk Yarı sonundaki skorun tam olarak doğru tahmini

çeviri — Almanca

Genaue Tipp der Spielstand am Ende des ersten Halbzeit.

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Uzatmalar ve penaltı atışları dahil, toplam gol sayısı tahsis edilen Toplam Handikaptan az mı yoksa çok mu olur?

çeviri — Almanca

Ist die Gesamte Torzahl nach Handicap anwendung einschließlich Verl@ngerung und Elfmeter mehr oder weniger

description Lokalizasyon — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Kesin sarı/kırmızı kart sayısı

çeviri — Almanca

Genaue Anzahl der Gelben/Roten Karten

school Eğitim ve Sertifikalar

1985
Ankara Üniversitesi
Üniversite — Alman Dili Ve Edebiyatı
1980
Ankara Anıttepe Lisesi
Lise — Fen
Hasan Y. Teknik Tercüme Uzmanı