RC

Ruya C.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 20 Yıl Deneyim school Franklin University
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ruya C., 20 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Kendisi, tercümanlık kariyerine 2005 yılında Delfi Tercüme bürosunda çevirmen ve satış pozisyonlarında başlamıştır. Bu erken dönemdeki deneyimleri, kendisine çeviri sektörünün inceliklerini öğrenme fırsatı sunmuştur. Eğitimine Franklin University'de İşletme Yönetimi alanında lisans derecesi alarak devam eden Ruya C., akademik altyapısını sektördeki pratik bilgileriyle birleştirmiştir. 2011 yılından itibaren JaguarLandrover'da mühendis olarak görev yapması ve Birmingham, İngiltere'de bir otomotiv firmasında satış mühendisliği tecrübesi, özellikle teknik ve otomotiv sektörlerindeki derin uzmanlığını pekiştirmiştir. Bu zengin kariyer yolculuğu, kullanım kılavuzlarından sanayi otomasyonuna, makina mühendisliğinden kimya alanına kadar geniş bir teknik yelpazede yetkinliğini ortaya koymaktadır. Profesyonel ve güvenilir çeviri hizmetleri arayanlar için Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla Ruya C. ile çalışmak, beklentilerin ötesinde bir deneyim sunacaktır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Kimya
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Kullanım Kılavuzu
  • İnşaat

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

seek medical advice and call the nearest poison centre.

çeviri — Türkçe

tıbbi yardım alın ve en yakın zehirlenme merkezine başvurun.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Fisher GX Control Valve and Actuator System Assembly, Air‐to‐Close (Spring‐to‐Open) (DN150 (NPS 6)

çeviri — Türkçe

Fisher GX Kontrol Vanası ve Aktüatör Sistemi Tertibatı, Hava-Kapatmalı (Yay-Açmalı) (DN150 (NPS 6)

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Delastic Preformed Pavement Seals were specified by PDX because Delastic seals have continually exceeded the airport's expectations on previous projects.

çeviri — Türkçe

Delastic Ön Şekillendirmeli Yol Kaplama Malzemelerinin PDX tarafından seçilme sebebi Delastic kaplama malzemelerinin önceki projelerde havaalanının beklentilerini geçmiş olmasıydı.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Each body-bonnet assembly is assigned a serial number, which can be found on the valve body.

çeviri — Türkçe

Her gövde-başlık tertibatına, vana gövdesinde bulunan bir seri numarası verilir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

If used, remove the O-rings (keys 19 and 20) from the bearings.

çeviri — Türkçe

Kullanılırsa, O-ringleri (anahtar 19 ve 20) rulmanlardan çıkarın.

school Eğitim ve Sertifikalar

2005
Franklin University
Üniversite — Business Administration
2000
Kadikoy Anadolu Lisesi
Lise — Fen Matematik
Ruya C. Teknik Tercüme Uzmanı