RC

Ruya C.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 20 Year Experience school Franklin University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Chemistry
  • Industrial automation
  • Machinery
  • User Manual
  • Construction

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Chemistry
Source — English

seek medical advice and call the nearest poison centre.

translation — Turkish

tıbbi yardım alın ve en yakın zehirlenme merkezine başvurun.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Fisher GX Control Valve and Actuator System Assembly, Air‐to‐Close (Spring‐to‐Open) (DN150 (NPS 6)

translation — Turkish

Fisher GX Kontrol Vanası ve Aktüatör Sistemi Tertibatı, Hava-Kapatmalı (Yay-Açmalı) (DN150 (NPS 6)

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Delastic Preformed Pavement Seals were specified by PDX because Delastic seals have continually exceeded the airport's expectations on previous projects.

translation — Turkish

Delastic Ön Şekillendirmeli Yol Kaplama Malzemelerinin PDX tarafından seçilme sebebi Delastic kaplama malzemelerinin önceki projelerde havaalanının beklentilerini geçmiş olmasıydı.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Each body-bonnet assembly is assigned a serial number, which can be found on the valve body.

translation — Turkish

Her gövde-başlık tertibatına, vana gövdesinde bulunan bir seri numarası verilir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

If used, remove the O-rings (keys 19 and 20) from the bearings.

translation — Turkish

Kullanılırsa, O-ringleri (anahtar 19 ve 20) rulmanlardan çıkarın.

school Education and Certifications

2005
Franklin University
University — Business Administration
2000
Kadikoy Anadolu Lisesi
High school — Fen Matematik
Ruya C. Technical Translation Expert