Emre B.

Emre B., İngilizce ve Türkçe dil çiftinde yazılı çeviri hizmetleri sunan İstanbul merkezli bir profesyonel çevirmendir. Çeviri sektöründeki kariyerine 2024 yılında adım atan çevirmenimiz, geride bıraktığı iki yıllık süreçte çeşitli metin türleri üzerinde yoğunlaşarak pratiğini geliştirmiştir. Ağırlıklı olarak genel çeviri projelerinde yer almakla birlikte, örnek çalışmalarında da görülebileceği üzere işletme, yatırım, muhasebe, bankacılık ve finansal raporlar gibi spesifik alanları kapsayan finansal tercüme süreçlerinde de aktif olarak görev almaktadır. İki dil arasındaki yapısal ve kültürel farkları göz önünde bulundurarak metinleri hedef dile aktaran çevirmen, sadece yazılı tercüme odaklı projelere katılım sağlamaktadır. İstanbul'dan yürüttüğü çeviri faaliyetlerinde finansal metinlerin gerektirdiği sektörel terminolojiyi kullanarak kaynak metnin amacını hedef kitleye ulaştırır. Genel metinlerin yanı sıra ekonomi ve piyasa raporları gibi konulardaki bilgi birikimini her yeni projede bir adım daha ileriye taşır. Tercüme süreçlerini tamamen yazılı formatta yürüterek dil engellerini ortadan kaldırmayı hedefler. Farklı sektörlerden gelen finansal çeviri taleplerini karşılarken güncel ekonomik gelişmeleri de yakından takip eder. Emre B., edindiği bu deneyimleri ve terminolojik birikimini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla kurumların ve bireylerin çeviri ihtiyaçlarına sunmaktadır.