BA

Beyza A.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 10 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi Cerrahpaşa
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Beyza A., tıp alanındaki kapsamlı eğitimi ve profesyonel tercümanlık tecrübesiyle dikkat çekmektedir. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nden 2015 yılında mezun olan Beyza A., bu sağlam akademik temeliyle medikal metinlerin karmaşık yapısını ve terminolojisini kusursuz bir şekilde anlamakta ve aktarmaktadır. Tercümanlık kariyerine 2013 yılında Tercümetik Tercüme Bürosu'nda medikal tercüman olarak başlamış ve bu alandaki bilgi birikimini ve pratik becerilerini geliştirmiştir. 10 yılı aşkın süredir medikal çeviri sektöründe aktif olarak görev yapan Beyza A., jinekoloji, eczacılık, tıbbi teçhizat ve tıbbi malzeme gibi spesifik alanlarda derinlemesine uzmanlaşmıştır. İngilizce ve Türkçe dillerindeki yetkinliğiyle, her iki dilde de tıbbi raporlar, hasta dosyaları, ilaç prospektüsleri ve klinik araştırmalar gibi belgeleri büyük bir hassasiyetle çevirmektedir. Kendisinin özverili ve titiz yaklaşımı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan tüm medikal çeviri projelerinde yüksek kalitede sonuçlar elde edilmesini sağlamaktadır. Beyza A., sağlık sektöründeki en güncel gelişmeleri takip ederek çevirilerini sürekli güncel tutmaktadır, böylece müşterilerine her zaman doğru ve güvenilir medikal çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık
  • Jinekoloji
  • Gebelik
  • Tıbbi malzeme
  • Tıbbi teçhizat
gavel

Teknik Tercüme

  • Elektrik mühendisliği
  • Beslenme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

ÜRÜN SPESİFİK RİSKLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ 40

çeviri — İngilizce

ASSESMENT OF PRODUCT SPECIFIC RISKS 40

description Medikal Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU Ankara İli 1.

çeviri — İngilizce

TURKISH PUBLIC HOSPITALS AGENCY Ankara Province

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

İç Hastalıkları -> Tıbbi Onkoloji

çeviri — İngilizce

Internal Diseases -> Medical Oncology

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

SP-2016-10-109 – Ambalaj Malzemesi

çeviri — İngilizce

SP-2016-10-109 - Packaging Material

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Bu konuda yaygın olarak sorulan lazer uygulaması ise aslında tek başına bir yöntem değil, cerrahi sırasında yapılacak doku kesilerinin keskin el cihazları yerine lazer bıçakları ile yapılmasını içeriyor.

çeviri — İngilizce

The laser practice which is commonly asked about is actually not a method on its own, it only means that the excisions during surgical intervention will be made by lasers, instead of sharp hand devices.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Istanbul Üniversitesi Cerrahpaşa
Üniversite — Tıp
Beyza A. Medikal Tercüme Uzmanı