GY

Gökhan Y.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Rusça, Türkçe work_history 24 Yıl Deneyim school Ukrayna Ulusal Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Gökhan Y., 2008 yılında Ukrayna Ulusal Teknik Üniversitesi'nden Makine Mühendisliği lisans derecesiyle mezun olarak mühendislik ve dil becerilerini birleştiren bir kariyere adım atmıştır. 2002 yılından bu yana edindiği 24 yıllık geniş tecrübesiyle, Rusça ve Türkçe dillerinde hem ardıl hem de yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Kariyerine MASTERBUD KİEV UKRAYNA'da tercüme ve personel işleri ile başlayan Gökhan Y., PARK TEKNİK A.Ş ve FİBROBETON gibi firmalarda vardiya şefliği ve makine bakım şefliği gibi teknik pozisyonlarda görev almıştır. Özellikle UTA DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ'nde inşaat malzemeleri teknik çevirisi ve malzeme teklifi hazırlama konularında uzmanlaşmış, FİBER İNŞAAT A.Ş'deki mevcut rolünde ise teknik tercüme teklif verme ve satın alma süreçlerini yönetmektedir. Bu zengin geçmişi, kendisini Tek Translate tercüme bürosu için teknik alanda değerli bir çevirmen yapmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Mimarlık
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Vergilendirme ve Gümrük
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Rusça ↔ Türkçe 2,000 Kelime / 12,500 karakter ↔ Türkçe ↔ Rusça 1,200 Kelime / 7,500 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Rusça

в т.ч. постоянные налоговые обязательства (активы)

çeviri — Türkçe

Daimi vergi yükümlülükleri (varlıkları) dahil

description Finansal Tercüme — Vergilendirme ve Gümrük
Kaynak — Rusça

Номинальная стоимость доли (в рублях)

çeviri — Türkçe

Payın nominal değeri (ruble cinsinden)

description Finansal Tercüme — Vergilendirme ve Gümrük
Kaynak — Rusça

77.11 Аренда и лизинг легковых

çeviri — Türkçe

77.11 Otomobillerin kiralanması ve kiralaması

description Finansal Tercüme — Vergilendirme ve Gümrük
Kaynak — Rusça

Управление Пенсионного фонда РФ в Ленинском районе г.Тюмени

çeviri — Türkçe

Tyumen şehri Leninsky bölgesine bağlı Rusya Federasyonu Emekli Sandığı Ofisi

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Rusça

(открытое акционерное общество) ООО «МТК»

çeviri — Türkçe

(ANONİM ŞİRKET)  «MTK» LTD.

school Eğitim ve Sertifikalar

2008
Ukrayna Ulusal Teknik Üniversitesi
Üniversite — Makine Mühendisliği
Gökhan Y. Teknik Tercüme Uzmanı