CD

Can D.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 16 Yıl Deneyim school Gazi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri projeleri yürüten Can D., sektördeki çalışmalarına 2010 yılında başlamıştır. Gazi Üniversitesi Matematik bölümünde lisans derecesini tamamlayan çevirmen, eğitim geçmişindeki sayısal temeli dil çalışmalarıyla birleştirmektedir. Ailesinin görevi sebebiyle 1988-1993 yılları arasında altı yıl boyunca İsviçre'de ikamet etmesi, kendisine erken yaşta yurt dışı deneyimi kazandırmıştır. 2003 yılının yaz aylarında İberotel Serra Palace bünyesinde resepsiyonist olarak çalışması, birincil uzmanlık alanı olan turizm tercümelerine doğrudan sektörel bir arka plan sağlamaktadır. Toplamda 16 yıllık deneyime sahip olan çevirmen, turizm sektörünün yanı sıra toplum bilimi çevirilerinde de yoğun biçimde faaliyet göstermektedir. Uluslararası kurumlar, uluslararası işbirliği, psikoloji ve eğitim gibi disiplinleri kapsayan metinleri hedef dile aktarmaktadır. Ankara şehrinde ikamet eden çevirmen, edindiği yurt dışı tecrübesi ve sektörel birikimi sayesinde uzmanlık gerektiren içerikleri ilgili formata uygun şekilde ele almaktadır. Türkçe ve İngilizce dillerindeki turizm ile sosyoloji metinlerinizi işlemek üzere Tek Translate tercüme bürosu üzerinden kendisiyle doğrudan çalışabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

bolt

Toplum Bilimi Tercümeleri

  • Psikoloji
  • Uluslarası Kurumlar/İşbirliği
  • Eğitim

compare Örnek Çeviriler

description Akademik Tercüme — Psikoloji
Kaynak — İngilizce

When my child is asked a question by his/her teacher, s/he answers.

çeviri — Türkçe

Öğretmeni çocuğuma bir soru sorduğunda, cevaplar.

description Akademik Tercüme — Uluslarası Kurumlar/İşbirliği
Kaynak — İngilizce

They must be proposed by one member-country.

çeviri — Türkçe

Bunlar bir üye ülke tarafından önerilmelidir.

description Akademik Tercüme — Uluslarası Kurumlar/İşbirliği
Kaynak — İngilizce

In as much as is practical, scientific activities as those mentioned above, should have representatives of the member-country.

çeviri — Türkçe

Uygulanabilir olduğu ölçüde, yukarıda belirtilenler gibi bilimsel aktivitelerde üye ülke temsilcileri bulunmalıdır.

description Akademik Tercüme — Uluslarası Kurumlar/İşbirliği
Kaynak — İngilizce

If an excess of papers appears, the Organizing Comnmittee may make a selection from these free papers.

çeviri — Türkçe

Eğer fazla sayıda makale ortaya çıkarsa, Organizasyon Komitesi bu bağımsız makalelerden bir seçim yapabilir.

description Akademik Tercüme — Uluslarası Kurumlar/İşbirliği
Kaynak — İngilizce

A. They will obtain the advice of selected experts who will be designated BSOHNS Program Advisory Committee.

çeviri — Türkçe

A. BSOHNS Programının atanmış Danışma Komitesi olacak olan seçilmiş uzmanların tavsiyesini alacaklardır.

school Eğitim ve Sertifikalar

Gazi Üniversitesi
Üniversite — Matematik
2003
Çağrıbey Anadolu Lisesi
Lise — Matematik-Fen
Can D. Profesyonel Çevirmen