AK

Ayşe K.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 12 Yıl Deneyim school Atatürk Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ayşe K., dil ve edebiyat alanındaki sağlam temeliyle, Atatürk Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2013 yılında mezun olarak çeviri dünyasına adım attı. Dilbilim ve çeviri teorileri konusunda derinlemesine bilgi birikimine sahip olan Ayşe K., 2007 yılından bu yana 12 yılı aşkın bir süredir aktif olarak tercümanlık yapmaktadır. Sarvan Şekerleme gibi kurumsal firmalardaki tercümanlık görevinin yanı sıra, Saygıner, Merkez ve Tele Tercüme gibi önde gelen bürolarda edindiği tecrübelerle farklı sektörlerdeki çeviri becerilerini sürekli geliştirmiştir. Erasmus programı çerçevesinde Polonya, İspanya, Almanya ve Belçika gibi Avrupa ülkelerinde geçirdiği 6 aylık dönem, onun kültürlerarası iletişim yeteneğini ve dil hakimiyetini pekiştirdi. İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı, simultane ve yeminli tercüme hizmetleri sunan Ayşe K., medikal, teknik, hukuki ve finansal gibi geniş bir konu yelpazesindeki projelerde deneyim sahibidir. Kapsamlı dil bilgisi ve kültürel anlayışıyla, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere profesyonel ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • BT ve telekom
  • Yapı Malzemesi
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Mühendislik (genel)
  • Teknik ve mühendislik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
  • Yatırım
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Şirketin kayıtlı sermaye tavanı 100.000.000 TL olup her biri 1 TL itibari değerde 100.000.000 adet hamiline yazılı paya ayrılmıştır.

çeviri — İngilizce

The Company's registered share capital of 100,000,000 TL is divided into 100,000,000 bearer shares at nominal value of TL 1 each.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Aracın yangın söndürücülerini çalışma yaptığınız yerin iki başına, yani aracın başlarına yakın yerlere koyunuz.

çeviri — İngilizce

Place fire extinguishers of the vehicle on both sides of the work site, that is close to the ends of the vehicle.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Erkekten kadına bulaşma riski, kadından erkeğe bulaşma riskinden 10 kat daha fazladır.

çeviri — İngilizce

The risk of male-to-female transmission is 10 times higher than female-to-male transmission risk.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Tip-4 anahtarın anahtarlama bant genişliği en az 32 Gbps olmalıdır.

çeviri — İngilizce

The switching bandwidth of the Type2 switch must be at least 32 Gbps.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Ancak 2013 yılında mücavir alan sınırları içinden Hendek İlçe merkezi sınırları içerisine alınması ile köy vasfından mahalle vasfına geçen bölgede gayrimenkul piyasasının canlanacağı tahmin edilmektedir.

çeviri — İngilizce

However, it is estimated that the real estate market in the region shall boom after it will be classified as neighborhood instead of village after it is excluded from urban area and included in the borders of Hendek County in 2013.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Atatürk Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
Ayşe K. Profesyonel Çevirmen