AK

Ayşe K.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 12 Year Experience school Ataturk University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Construction Material
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
  • Technical and engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirketin kayıtlı sermaye tavanı 100.000.000 TL olup her biri 1 TL itibari değerde 100.000.000 adet hamiline yazılı paya ayrılmıştır.

translation — English

The Company's registered share capital of 100,000,000 TL is divided into 100,000,000 bearer shares at nominal value of TL 1 each.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Aracın yangın söndürücülerini çalışma yaptığınız yerin iki başına, yani aracın başlarına yakın yerlere koyunuz.

translation — English

Place fire extinguishers of the vehicle on both sides of the work site, that is close to the ends of the vehicle.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Erkekten kadına bulaşma riski, kadından erkeğe bulaşma riskinden 10 kat daha fazladır.

translation — English

The risk of male-to-female transmission is 10 times higher than female-to-male transmission risk.

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Tip-4 anahtarın anahtarlama bant genişliği en az 32 Gbps olmalıdır.

translation — English

The switching bandwidth of the Type2 switch must be at least 32 Gbps.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Ancak 2013 yılında mücavir alan sınırları içinden Hendek İlçe merkezi sınırları içerisine alınması ile köy vasfından mahalle vasfına geçen bölgede gayrimenkul piyasasının canlanacağı tahmin edilmektedir.

translation — English

However, it is estimated that the real estate market in the region shall boom after it will be classified as neighborhood instead of village after it is excluded from urban area and included in the borders of Hendek County in 2013.

school Education and Certifications

2013
Ataturk University
University — English Language and Literature
Ayşe K. Professional Translator