MG

Melike G.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate Fransızca, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Ankara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Melike G., güçlü akademik geçmişiyle öne çıkan, Fransızca ve Türkçe dillerinde simultane ve yazılı tercüme hizmetleri sunan deneyimli bir çevirmendir. Yükseköğrenimine 2014 yılında Université Lyon 2'de Siyaset Bilimi lisans derecesiyle başlayan Melike G., ardından Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi'nde Uluslararası İlişkiler alanında yüksek lisansını tamamlamıştır. Bu kapsamlı eğitim, kendisine siyasal bilimler, uluslararası ilişkiler ve ilgili disiplinlerde derinlemesine bir bilgi birikimi sağlamıştır. Çeviri kariyerinde 13 yılı aşkın süredir aktif olarak yer alan Melike G., edindiği akademik yetkinlikleri sayesinde özellikle bu alanlardaki metinlerin çevirisinde yüksek doğruluk ve akıcılık sunar. Öğrencilik yıllarında Director Tour bünyesinde Fransızca satış rehberi olarak edindiği deneyimler de, farklı kültürlerarası iletişim bağlamlarında adaptasyon yeteneğini geliştirmiştir. Çok yönlü profesyonelliği ve akademik konulara hakimiyetiyle Melike G., Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme

  • Kimya Mühendisliği
auto_stories
account_balance
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

  • Yiyecek ve içecekler

compare Örnek Çeviriler

description Turizm Tercümeleri — Yiyecek ve içecekler
Kaynak — Fransızca

Dissoudre le sel fin dans l'eau et mettre la petite quantité de beurre en pommade (18 et 22°C).

çeviri — Türkçe

Tuzu suda çözdürün ve az miktardaki pomat tereyağını ilave edin (18 ila 22 °C).

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

• Évaluation de la sécurité chimique:

çeviri — Türkçe

• Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi:

description Turizm Tercümeleri — Yiyecek ve içecekler
Kaynak — Fransızca

Poser cette pâte dans un bac et la laisser reposer au frais 30 min.

çeviri — Türkçe

Bu hamuru bir kaba alın ve 30 dakika buzdolabında bekletin.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

■ Évaluation de la sécurité chimique:

çeviri — Türkçe

■ Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi:

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — Fransızca

On ne peut sentir le MDI que si la valeur limite d'exposition a été considérablement dépassée.

çeviri — Türkçe

Maruziyet sınır önemli ölçüde aşılırsa MDI'yi hissedemeyebilirsiniz.

school Eğitim ve Sertifikalar

Ankara Üniversitesi
Yüksek Lisans — Siyasal Bilimler Fakültesi - Uluslararası Ilişkiler
2014
Université Lyon 2
Üniversite — Siyaset Bilimi
2008
Lycée Charles de Gaulle
Lise
Melike G. Akademik Tercüme Uzmanı