SY

Selma Y.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, Arapça work_history 20 Yıl Deneyim school Avrupa Islam Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

selma Y., Arapça ve Türkçe dillerinde zengin bir çeviri geçmişine sahip deneyimli bir profesyoneldir. Avrupa İslam Üniversitesi'nde Arap Dili ve Edebiyatı/Mütercim Tercümanlık lisans eğitimi alarak dil bilimleri ve çeviri teknikleri konusunda sağlam bir temel oluşturmuştur. 2006 yılından bu yana aktif olarak çeviri sektöründe yer alan Selma Y., özellikle yeminli tercüme alanında kapsamlı bilgi birikimi edinmiştir. Uluay Tercümanlık bünyesinde Arapça yeminli tercüman olarak görevine devam ederken, daha önce Alim Turizm'de de tercümanlık yapmıştır. Ayrıca Akdemistanbul Dil ve Danışmanlık Merkezi ile Arabtürk Dil Merkezi'nde Arapça öğretmenliği yaparak dil bilgisi ve anlatım yeteneğini pekiştirmiştir. Suudi Arabistan'da geçirdiği süreler, Arap kültürüne ve diline olan hakimiyetini daha da derinleştirmiştir. Çeşitli konularda edindiği çeviri tecrübesiyle, selma Y. Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir değerdir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Elektrik mühendisliği
precision_manufacturing
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Muhasebe
  • Vergilendirme ve Gümrük
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

BANKADAN ÖDENEN FAİZ GELİRLERİ

çeviri — Arapça

نفقات الفوائد المدفوعة من البنك

description Finansal Tercüme — Vergilendirme ve Gümrük
Kaynak — Türkçe

Beyannameyi Gönderen Mükellef / SM / SMMM / YMM

çeviri — Arapça

المكلف الذي أرسل البيان /المحاسبة المستقلة/الاستشارة المالية للمحاسب المستقل/المستشار المالي المحلف

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

2015 4.DÖNEM KREDİ FAİZ GİDERLERİ

çeviri — Arapça

نفقات فوائد القرض الفترة الرابعة لسنة 2015

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

DÖNEM KARI VERGİ VE Dİ. YAS. YÜK. KARŞILI

çeviri — Arapça

ضريبة ربح الفترة ومخصص المسؤوليات القانونية الأخرى

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

Şirketin Yönetimi ve dışarıya karşı temsili Yönetim Kurulu'na aittir.

çeviri — Arapça

إدارة الشركة وتمثيلها في الخارج عائدة على مجلس الإدارة

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Avrupa Islam Üniversitesi
Üniversite — Arap Dili Ve Edebiyatı/ Mütercim Tercümanlık
Selma Y. Profesyonel Çevirmen