İG

İpek G.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 12 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İpek G., Adana merkezli profesyonel bir çevirmen olarak, 12 yılı aşkın süredir Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Eğitim hayatına Tarsus Amerikan Koleji'nde başlayan İpek G., Yeditepe Üniversitesi'nde Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik (PDR) lisansını tamamlamıştır. Bu eğitimi, ruh sağlığı ve insan davranışları üzerine derinlemesine bir perspektif kazanmasını sağlamıştır. İş tecrübesi kapsamında, Çocuk Koruyucu Ruh Sağlığı Merkezi'nde stajyer olarak görev almış, bu süreçte sağlık ve koruyucu hizmetler alanında pratik deneyimler edinmiştir. Ayrıca, Wolksbund Almanya Gönüllü Çalışma Kampı'nda edindiği yurt dışı deneyimi, kültürel farklılıkları anlama ve iletişim becerilerini geliştirme konusunda önemli katkılar sağlamıştır. Medikal tercüme alanında (özellikle jinekoloji, gebelik ve eczacılık konularında) derinlemesine bilgi birikimine sahip olan İpek G., aynı zamanda hukuki ve ticari metinlerin çevirisinde de yetkinliğini kanıtlamıştır. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde bu değerli uzmanlığını müşterilerine sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Ürünler ve kataloglar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Alt karın bölgesinde bası hissi veya ağrı şikayetleri gelişebilir.

çeviri — İngilizce

Pressure or pain may be felt in the lower abdomen.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

HPV testi veya Smear Testi Öncesi Neye Dikkat Etmeliyim?

çeviri — İngilizce

How do I Prepare for HPV Test or Smear Test?

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

5.24 Boşaltma mahalli, noksanlık bulunması; Boşaltma mahalli, müşteri tesisleridir.

çeviri — İngilizce

5.24 Place of unloading, existence of shortage; Unloading site is the customers' facilities.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Prolapsus; Mesane, rahim, rektum ve bazen ince barsaklar vajinadan dışarı sarkabilir ve bu tip prolapsuslar da üriner inkontinansa sebep olabilir.

çeviri — İngilizce

Prolapse (sagging); The bladder, uterus, rectum, and sometimes small intestines can protrude out of the vagina, and this type of prolapse can also lead to urinary incontinence.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

* Yukarıdaki fiyatlara KDV (%1), Sözleşme Noter Masrafı, iskan abonmanlık ve tapu alım/satım harcı dahil değildir.

çeviri — İngilizce

* VAT (1%), Notary Fee for Contracting, Settlement Fee, Subscriptions and Title Deed Transfer Fees are not included in the prices above.

school Eğitim ve Sertifikalar

2018
Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Pdr
2014
Tarsus Amerikan .Koleji
Lise
İpek G. Medikal Tercüme Uzmanı