İG

İpek G.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 12 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Pharmaceutics
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Products and catalogs
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Alt karın bölgesinde bası hissi veya ağrı şikayetleri gelişebilir.

translation — English

Pressure or pain may be felt in the lower abdomen.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

HPV testi veya Smear Testi Öncesi Neye Dikkat Etmeliyim?

translation — English

How do I Prepare for HPV Test or Smear Test?

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

5.24 Boşaltma mahalli, noksanlık bulunması; Boşaltma mahalli, müşteri tesisleridir.

translation — English

5.24 Place of unloading, existence of shortage; Unloading site is the customers' facilities.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Prolapsus; Mesane, rahim, rektum ve bazen ince barsaklar vajinadan dışarı sarkabilir ve bu tip prolapsuslar da üriner inkontinansa sebep olabilir.

translation — English

Prolapse (sagging); The bladder, uterus, rectum, and sometimes small intestines can protrude out of the vagina, and this type of prolapse can also lead to urinary incontinence.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

* Yukarıdaki fiyatlara KDV (%1), Sözleşme Noter Masrafı, iskan abonmanlık ve tapu alım/satım harcı dahil değildir.

translation — English

* VAT (1%), Notary Fee for Contracting, Settlement Fee, Subscriptions and Title Deed Transfer Fees are not included in the prices above.

school Education and Certifications

2018
Yeditepe University
University — Pdr
2014
Tarsus Amerikan .Koleji
High school
İpek G. Medical Translation Expert