Üstünpaşa I.

Adana'da çalışmalarına devam eden Üstünpaşa I., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında 13 yıllık mesleki birikimiyle yazılı tercüme hizmeti sunuyor. 2009 yılında Osmangazi Üniversitesi İşletme bölümünden mezun olan çevirmen, eğitim altyapısını özellikle ticari metinlerin çevirisinde aktif olarak kullanıyor. Aralık 2011 ile Mart 2012 tarihleri arasında Travelium Concierge bünyesinde karşılama görevlisi olarak çalışan profesyonel, günümüzde Gözen Air Services şirketinde mülakatçı unvanıyla kariyerine devam ediyor. 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe yer alan uzman, işletme eğitiminin getirdiği avantajla ticari tercüme alanında sigorta metinleri, sözleşmeler, şirket raporları ve tekstil sektörü evraklarını çeviriyor. Aynı zamanda tıbbi tercüme branşında eczacılık ve jinekoloji belgelerini hedef dile aktaran çevirmen, hukuki yönetmeliklerin çevirisini de gerçekleştiriyor. Tıp, hukuk ve ticaret gibi farklı terminolojilere hakimiyeti sayesinde geniş bir yelpazede yazılı içerik üretiyor. İngilizce ile Türkçe eksenindeki tüm bu hukuki, ticari ve tıbbi metin aktarımlarını, Tek Translate tercüme bürosu projeleri kapsamında hedef kitleyle buluşturuyor.