Translator Search Form
Kaynak dil, hedef dil ve uzmanlık alanına göre çeviriniz için uygun tercümanları listeleyin.
Bachelors: Dokuz Eylul University - industrial engineer, 1994
Bachelors: Istanbul Technical University - Silence, 2005
Masters: Istanbul Technical University - Polymer Science And Technology, 2008
PhD: Technical University of Clausthal - Physical chemistry, 2013
Bachelors: Istanbul Technical University - none, 2009
Masters: Summit University - none,
Bachelors: Aegean University - Engineering Chemistry, 2005
Masters: Aegean University - Engineering Chemistry, 2008
PhD: Vienna Technical University - Engineering Chemistry, 2010
Bachelors: Yildiz Technical University - Electronic Communications Eng., 1980
Bachelors: Technical University of Berlin - Industrial Engineering,
Bachelors: University of Dortmund - Mechanical Engineering,
Bachelors: Dokuz Eylul University - English-German-Turkish Translation and Interpretation, 2010
Bachelors: Hacettepe - Baskent Universities - Tourism and Guidance - German Language and Literature, 2007
Bachelors: Westfälische Wilhelms-Universität Münster - Business Informatics (Işletme Enformatiği), 2012
Masters: Galatasaray University - Logistics And Marketing Management, 2015
Bachelors: Sakarya University - Translation and Interpreting, Hale
Bachelors: Fu-Berlin Politologie- Istanbul University Black. know Trakya University Educ. fac. - German Teaching, 2007
Masters: Trakya University, Sos. know Ins., Yab. Language. Mother. Dal., German Language Education - "Mnemonics Teaching Materials And Their Application In Edirne Koleji", 2010
Bachelors: Technical University of Vienna - Electrical engineering, 1994
Bachelors: Hacettepe - German language and literature, 2001
Bachelors: Selcuk University - German Language And Edb, 1999
Bachelors: University of Hagen - Educational Philosophy, 2005
Bachelors: Istanbul University - Translation and Interpreting, 2006
Bachelors: University of Applied Sciences Hotel & Gastronomy - hotel clerk, 1996
Bachelors: Samsun On Dokuz Mayis University - German Teaching - First Place in the Department, 2006
Bachelors: Gazi University - Electrical Instructor, 2006
Masters: Technical University of Braunschweig - Electrical engineering, 2011
Bachelors: Hacettepe University - English Language and Literature, 2005
Masters: University Of Cambridge - English Teaching, 2014
Bachelors: Charles Baudelaire - Trade And Customer Relations, 2010
Bachelors: Dokuz Eylul University - German- English- Turkish, Translation and Interpreting, 2011
Bachelors: Marmara University - German Business Informatics, 2010
How to choose the right translator for German » Turkish technical translations
Technical translation is a language service that covers the translation of documents such as engineering sciences and their application instructions, brochures, technical product specifications, patents. Documents subject to technical translations are related to fields such as Transport, Machinery, Printing, Systems , Network environments, Nutrition. Any of these may have different terminology from the other. If the translator you are working with does not have a good command of these terms, this may negatively affect the translation quality. Here, we offer you the opportunity to view short examples of previous translations by our relevant staff on the translator profile pages. For more details and pricing information about this area, you can visit our Technical Translation page.
The success of a technical translation project is proportional to the competence of the translators who will do the translation. Competent translators have a high command of the source and target languages and stand out with their experience and training in the sector. For your peace of mind, we offer you the opportunity to choose from among our translators. In the details of the results on this page, you can see the translators' training areas, daily capacities and experience periods. You can also access more detailed information about a technical translator by clicking on his/her profile page. On each profile page, you can evaluate whether it is suitable for your translation after examining the translation examples that the translator has done before. Therefore, you will have no doubt that a quality translation work will be done and you can get your money's worth.
What are the selection criteria for technical translators?
Education Criterion
The qualification of technical translators is whether they have specialization based on education in their field as much as their language skills. Translators with degrees in technical will always do more satisfying work. We offer you the opportunity to choose among 58 translators in the German - Turkish language group for your translations in technical field. We have translators graduated from departments such as Silence, Electrical Instructor, Electrical engineering, industrial engineer working in this field. Some have master's degrees in fields such as Engineering Chemistry, Electrical engineering, Polymer Science And Technology, Management Planning Inspection, and doctorate degrees in fields such as Engineering Chemistry, none, Physical chemistry.
Experience Criterion
The second criterion after the education in the selection of translators is the total experience period. A translator who has been translating for 30 years and a translator who has been translating for 3 years will provide very different results. The least experienced technical translator you will find in the search results has 7 years of experience, and the most experienced 23 years. The institutions/companies where the translators worked before and their duties there may also be important in terms of their experience.
Translator's sample translations
In fact, the best indicator of a translator's proficiency in the technical field is to look at his previous translations; For this, we also offer you sections of such short translations on their profile pages. The examples in the profile of the translator you have chosen will give you a better idea about the translation competence and style of your chosen translator.