EA

Elif A.

Technical Translation Expert

translate Turkish, German, English work_history 16 Year Experience school Galatasaray University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Industrial automation
  • Construction Material
  • Construction
  • Telecommunication
  • Technical and engineering
  • Biochemistry
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 800 Words / 5,000 characters ↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

İkinci çeyrekte gol olur mu ve olursa bu çeyrekte önce hangi takım gol atar?

translation — German

Wird in zweiten Viertel Tor Erzielt, wenn ja, welches Team Erzielt das erste Tor in dieser Viertel?

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Dördüncü Çeyrek- Tek/Çift Sayılar

translation — German

4.Viertel- Ungerade/Gerade Punkte

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

İkinci yarı skoru tahsis edilen handikaptan daha az mı yoksa daha çok mu olacak?

translation — German

Ist das Endergebnis mit Anwendung der Handicaps weniger oder mehr

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Maç sonunda deplasman takımı tarafından atılacak olan gol sayısının doğru tahmini

translation — German

Die Genaue Anzahl der Tore, die das Gast-Team ende des Spiels erzielt

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Bu satır maçtan beklenen toplam sayıya göre düzenlenir.

translation — German

Diese Zeile wird nach der erwarteten Gesamtzahl angepasst

school Education and Certifications

2015
Galatasaray University
Degree — Logistics And Marketing Management
2012
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
University — Business Informatics (Işletme Enformatiği)
2003
Hacı Ömer Tarman Anadolü Lisesi
High school — Fen-Matematik
Elif A. Technical Translation Expert