BD

Burcu D.

Technical Translation Expert

translate German, English, Turkish work_history 18 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Industrial automation
  • Construction Material
  • User Manual
  • Construction
  • Technical and engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ German ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ German 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters ↔ German ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — German

Close the valve on the raley after the oil come off and halt the gas

translation — English

Schließen Sie das Ventil auf dem Relais nach dem das Öl rausgekommen ist

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — German

During mounting the conservator, the conservator must not be shaken.

translation — English

Während der Montage des Konservators muss der Konservator nicht geschüttelt werden.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — German

Accessories demonted before shipment are installed in the order of below indicated.

translation — English

Vor dem Versand demontierte Zubehöre werden in der unten angegebenen Reihenfolge installiert.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — German

If noticed that there is moisture, dust and water in radiators, inside of them shall be cleaned with oil warmed up to 70°C.

translation — English

Wenn bemerkt wırd, dass es Feuchtigkeit, Staub und Wasser in Heizkörpern ist, muss deren Innenbereıch mit einem auf 70 ° C erwärmten Öl gereinigt werden.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — German

Transformer main tank shall be grounded from at least two different points via earthing cables with suitable cross section and construction.

translation — English

Transformator Haupttank muss aus mindestens zwei verschiedenen Punkten über Erdungskabel mit geeignetem Querschnitt und Aufbau geerdet werden.

school Education and Certifications

2011
Dokuz Eylul University
University — German- English- Turkish, Translation and Interpreting
2001
Antalya Karatay Lisesi
High school
Burcu D. Technical Translation Expert