AK

Agah K.

Technical Translation Expert

translate Turkish, German, English work_history 20 Year Experience school Technical University of Braunschweig
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • Construction
  • Mechanical engineering
  • IT and telecom
  • Industrial automation
  • Construction Material
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ German 1,200 Words / 7,500 characters ↔ Turkish ↔ English 1,200 Words / 7,500 characters ↔ German ↔ Turkish 1,200 Words / 7,500 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

İlk yarı sonunda deplasman takımının kazandığı toplam korner sayısı.

translation — German

Wie viele Eckbälle bekommt das Gast-Team in der ersten Halbzeit?

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

Eşitlik= İki ya da daha fazla çeyrekte de en fazla sayıda gol atılmıştır.

translation — German

Unentschieden=In zwei oder mehr Vierten wurden die meisten Tore Erzielt

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

İlk Sarı/Kırmızı Kart Görecek Takım

translation — German

Welches Team sieht die erste Gelbe/Rote Karte

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

1=Sadece ev sahibi takım, 2=Sadece deplasman takımı, her iki takım da ya da hiçbiri.

translation — German

1=Nur das Heim-Team,2= nur das Gast Team, beide Teams oder kein Team.

description Localization — Electrical engineering
Source — Turkish

402'de bahsedilen 4 ya da daha az gol atılan tüm seçimler ve 5:0, 0:5 listelenir.

translation — German

Im Falle eines Unentschieden werden alle Wetten ungültig. ın 402 erwähnte 4 oder weniger Erzielte Tore ausgewählte Ergebnisse und 5:0,0:5

school Education and Certifications

2011
Technical University of Braunschweig
Degree — Electrical engineering
2006
Gazi University
University — Electrical Instructor
2000
Cukurova Elektrik Anadolu Meslek Lisesi
High school — Elektrik
Agah K. Technical Translation Expert