Translator Search Form
Kaynak dil, hedef dil ve uzmanlık alanına göre çeviriniz için uygun tercümanları listeleyin.
Bachelors: Zurich and Marmara Law Faculties - none, 2012
Bachelors: Marmara University - Law, 2013
Bachelors: Leibniz University Hannover - Law, 2014
Bachelors: Republic of Turkey Istanbul Kultur University - Law, 2015
Bachelors: University of Zurich - Law, 2011
Bachelors: Fu-Berlin Politologie- Istanbul University Black. know Trakya University Educ. fac. - German Teaching, 2007
Masters: Trakya University, Sos. know Ins., Yab. Language. Mother. Dal., German Language Education - "Mnemonics Teaching Materials And Their Application In Edirne Koleji", 2010
Bachelors: Dokuz Eylul University - industrial engineer, 1994
Bachelors: Technical University of Vienna - Electrical engineering, 1994
Bachelors: Dokuz Eylul University Buca - Department of German Language and Education, 1989
Bachelors: Hacettepe - German language and literature, 2001
Bachelors: Selcuk University - German Language And Edb, 1999
Bachelors: University of Hagen - Educational Philosophy, 2005
Bachelors: Istanbul University - Translation and Interpreting, 2006
Bachelors: Marmara University - medical School,
Bachelors: Dokuz Eylul University - German- English- Turkish, Translation and Interpreting, 2011
Bachelors: Marmara University - German Business Informatics, 2010
Bachelors: Konya Selcuk University - Tourist Guidance German, 2011
Bachelors: Hacettepe University - German Translation and Interpreting, 2015
Bachelors: Hacettepe University - German language and literature, 2015
Bachelors: Istanbul University - German Translation and Interpreting, 2009
Bachelors: University of Göttingen - Department of Physics, 1983
Bachelors: Marmara University - German Teaching, 2012
Masters: Gazi University - German Teaching, deva
Bachelors: Yildiz Technical University - Electronic Communications Eng., 1980
Bachelors: University of Munich Lmu - Business, 1986
Masters: University of Munich - Business, 1989
Factors to consider when choosing a German Turkish legal translator
The translation of documents such as legal regulations, laws and regulations, binding contracts between individuals and institutions, international agreements, all kinds of court documents, judicial records is the subject of legal translation. legal translations have Agreement, Specifications, Expert Opinion, Regulation, Minutes document types and each is a separate subspecialty. Therefore, it is also important whether the translator has experience in the relevant original document. In other words, not only language and translation, but also sub-branch expertise should be questioned. For this reason, sample translations of our translators listed according to their sub-specialties are included on their profile pages. For more details and pricing information about this area, you can visit our Legal Translation page.
If you have important documents that need to be translated in the medical field and you want to go smoothly in this process, the point you need to focus on is to ensure that the right translator does the translation. The right translator can be determined by their command of the source and target languages of the documents, their past experience in the relevant branch and their educational background. legal translators that make German to Turkish translations are listed on this page. Here you can view their fields of education, daily capacity and working years. By clicking on the profile page link of a translator who seems to be a suitable candidate, you can reach more detailed information about him/her and decide which translator has the required qualifications. In this way, you can be sure that your translation is done by a truly suitable translator and that you will get what you pay for.
How to choose between legal translators?
Education Criterion
Find out if candidates have undergraduate or even postgraduate education in this field so that you can select a translator who can properly comprehend and interpret the content of legal texts. Misuse of even a single term can lead to misunderstanding of the final text. Our total number of translators who translate legal texts from German to Turkish is 37. Our legal translators hold undergraduate degrees in Law, Educational Philosophy, Psychology, Department of Physics, masters in Applied Psychology, Mnemonics Teaching Materials And Their Application, Management Planning Inspection, none, or doctorate degrees in none.
Experience Criterion
In the selection of translators -especially in legal translations- besides the educational background, the number of years of experience of the translator should be taken into account. The experience period of our translators in the field of legal is between 7 and 26 years. Many of our translators, apart from their translation work, also have professional work experience in various legal related sectors and institutions.
Translator's sample translations
Even if they meet these criteria, you can also look at their previous translations in the relevant field to make sure you choose the right translators. It will allow you to get an idea of a translator's expertise even by looking at a few very short Legal Translation examples on their profile page.