SE

Selen E.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish, German work_history 16 Year Experience school Konya Selcuk University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • User Manual
  • Machinery
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Textile
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ German ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

A grease fitting (key 169, figures 9 and 10) is provided for this purpose in the size 70.

translation — Turkish

Bu amaçla 70 boyutu için bir gres bağlantı parçası (anahtar 169, şekil 9 ve 10) tedarik edilmiştir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Labko selected via P28.12 incl. fault message and feedback signal from Labko ice sensor via ST760 is Not OK and the outside temperature indicated by TR29 is > P29.13.

translation — Turkish

Labko P28ç12 üzerinden hata mesajı ile seçili ve ST760 üzerinden Labko buz sensorundan gelen geri bildirim sinyali “OK DEĞİL” ve TR29 ile gösterilen dış sıcaklık > P29.13.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Check functioning of the cam switch.

translation — Turkish

Kamlı şalterin işleyişini kontrol ediniz.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The alarm is also suppressed if the oil sump temperature is < P24.03.

translation — Turkish

Alarm aynı zamanda yağ pompası sıcaklığı < P24.03 ise de bastırılabilir.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

If the o-rings stick inside the base plate, use a short length of 1/16th stainless tube to work the o-ring out.

translation — Turkish

Eğer o-halkaları taban plakasının içine batmışsa, o halkasını dışarı çıkarmak için 1/16. paslanmaz tüpün kısa bir uzunluğunu kullanın.

school Education and Certifications

2011
Konya Selcuk University
University — Tourist Guidance German
2008
Turgutalp Anadolu Lisesi (ITAL)
High school — Yabancı Dil
Selen E. Commercial Translation Expert