DÖ

Deniz Ö.

Technical Translation Expert

translate German, Turkish, English work_history 15 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Deniz Ö., Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünden 2015 yılında mezun olarak dilbilim alanındaki sağlam temellerini profesyonel çeviri dünyasına taşımıştır. Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde 15 yıllık deneyimiyle, özellikle teknik metinlerin çevirisinde uzmanlaşmıştır. Örnek çevirileri, teknik ve mühendislik alanındaki derinlemesine bilgisini ortaya koymaktadır; kullanım kılavuzlarından biyokimya ve sanayi otomasyonu konularına kadar geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Ayrıca hukuki yönetmelikler ve ticari ürün katalogları gibi farklı disiplinlerde de çeviri becerilerini sergilemiştir. Deniz Ö., Ankara merkezli olarak yazılı tercüme hizmetleri sunarak, Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir değerdir.

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • User Manual
  • Biochemistry
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Textile
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Es gibt in der Tat mehrere klinische Formen der Prothesenstomatitis, und eine Reihe von Autoren haben be- reits eine Klassifizierung vorgeschlagen.

translation — Turkish

Aslında protez iltihaplanmasının çok sayıda şekli vardır ve çok sayıda yazar zaten bir sınıflandırmayı önermiştir.

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Unterschale ist vorbereitet (siehe oben).

translation — Turkish

Alt tekne hazırlanmıştır (bakınız yukarıda).

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Es wird nach folgenden Schweregraden unterschieden:

translation — Turkish

Şu ciddiyet dereceleri arasında ayrım yapılmaktadır:

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Wir empfehlen Ihnen den Rotor (1999) zu wechseln, sobald dieser deutliche Verschleißspuren zeigt.

translation — Turkish

Belirgin derecede aşınma izleri tespit ettiğinizde rotoru (1999) değiştirmenizi öneririz.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — German

Es wurden keine Prospekte in die Zangen des Prospekttransportes eingesetzt.

translation — Turkish

Prospektüs taşımanın penslerine prospektüs yerleştirilmedi.

school Education and Certifications

2015
Hacettepe University
University — German language and literature
2010
Bolu Atatürk Lisesi
High school — Yabancı Dil
Deniz Ö. Technical Translation Expert