YÖ

Yakup Ö.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

YAKUP Ö., tıp alanındaki kapsamlı eğitimiyle, 13 yıldır İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden hem lisans hem de yüksek lisans derecelerini 2013 yılında tamamlamış olması, kendisine medikal tercüme alanında derinlemesine bir uzmanlık kazandırmıştır. Bu güçlü akademik altyapı sayesinde, YAKUP Ö. özellikle eczacılık, jinekoloji, gebelik ve üroloji gibi tıp biliminin çeşitli dallarında karmaşık metinleri büyük bir doğrulukla çevirebilmektedir. Yazılı tercümenin yanı sıra ardıl tercüme hizmetleriyle de faaliyet gösteren çevirmenimiz, sağlık sektöründeki terminolojik hassasiyeti ve titizliğiyle öne çıkmaktadır. Tıbbi dokümanların uluslararası standartlara uygun bir şekilde aktarılmasında kilit rol oynayan YAKUP Ö., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde uzmanlaşmış çeviri çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
  • Üroloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Kısmi vulvektomi sırasında vulvanın bir kısmı ve altında yatan dokular alınır.

çeviri — İngilizce

During partial vulvectomy, part of the vulva and the underlying tissues are removed.

description Medikal Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Gazi Üniversitesi Ttp Fakdltesi

çeviri — İngilizce

Gazi University Faculty of Medicine

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Denetim ajandası denetimden önce gönderilmiş ise denetim açılış toplantısına katılacak tüm personel için bir kopya hazırlanır.

çeviri — İngilizce

If the audit agenda is sent before the audit, a separate copy is prepared for all the employees who will attend the audit opening meeting.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Alt karın boşluğunda (pelvis) çok nadir rastlanan tümör

çeviri — İngilizce

Very rare tumor in the lower abdominal cavity (pelvis)

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Yoğun sigara içen kadınlar içmeyenlere göre 1-2 yıl daha erken menopoza girmektedirler.

çeviri — İngilizce

Women who smoke intensively enter menopause 1-2 years earlier than those who do not.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Hacettepe Üniversitesi
Yüksek Lisans — Tıp
2013
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Tıp
2007
Savaştepe AÖL
Lise
Yakup Ö. Medikal Tercüme Uzmanı