RK

Reha K.

Technical Translation Expert

translate Spanish, Turkish work_history 13 Year Experience school Naval War College
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ Spanish ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Spanish

GIANNESCHI, Grupo 2 JET 4 BCE 24 V + 230 V Monofase, montaje horizontal;

translation — Turkish

GIANNESCHI, Grup 2 JET 4 BCE 24 V + 230 V Monofaze, yatay montaj;

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Spanish

Desconecten y recojan el cable eléctrico enchufado en el muelle.

translation — Turkish

Limanda takılı olan elektrik kablosunu çıkarın ve toplayın.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Spanish

Bomba de transvase de gasóleo DC

translation — Turkish

Dizel yakıt transfer pompası DC

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Spanish

Los elementos que contienen gasolina (motores fueraborda, latas de combustible, generadores portátiles) tienen que ser estibados en espacios adecuados, mejor al abierto, o bien en cofres ventilados, sin componentes eléctricos y sin comunicación con el interior del barco.

translation — Turkish

Gaz içeren bileşenler (dış motorlar, yakıt kapları, portatif jeneratörler) uygun alanlara, mümkünse açık alanlara veya havalandırılmış, elektrikli bileşen içermeyen ve geminin iç kısmıyla bağlantısı bulunmayan sandıklara konulmalıdır.

description Technical Translation — Electrical engineering
Source — Spanish

LA MANIOBRA DEBE SER EJECUTADA POR PERSONAS EXPERTAS.

translation — Turkish

MANEVRA, UZMAN KİŞİLER TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR.

school Education and Certifications

2011
Naval War College
Degree — International relations
2002
Naval Academy
University — Industrial Engineering
1998
Deniz lisesi
High school
Reha K. Technical Translation Expert