YA

Yeda A.

Professional Translator

translate French, Turkish, Spanish, English work_history 19 Year Experience school Paris 8 University
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Yeda A., Fransızca, Türkçe, İngilizce ve İspanyolca dillerinde sunduğu profesyonel çeviri hizmetleriyle dikkat çekmektedir. 2007 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alan Yeda A., 19 yıllık deneyimiyle geniş bir dil ve kültür bilgisine sahiptir. Kendisi, 2005 yılında Université Paris 8 — Yabancı Diller Fakültesi'nden mezun olarak sağlam bir dilbilimsel temele sahip olmuştur. Ardıl tercüme, yazılı tercüme ve yeminli tercüme alanlarında yetkin olan Yeda A., çok dilli projelerde güvenilir bir çözüm ortağıdır. Çeşitli konularda çeviri tecrübesi bulunan Yeda A.'nın uzmanlığı, farklı sektörlerden gelen metinlerin doğru ve etkili bir şekilde aktarılmasını sağlamaktadır. Özellikle birden fazla dile hakimiyeti, uluslararası iletişimde köprü kurma yeteneğini pekiştirmektedir. Tek Translate tercüme bürosu, Yeda A.'nın çok yönlü dil becerileri ve uzun soluklu deneyiminden faydalanarak müşterilerine kaliteli ve doğru çeviri hizmetleri sunmayı hedeflemektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation

  • Electrical engineering
precision_manufacturing
storefront

Academic Translation

  • Chemistry engineering
account_balance
flight_takeoff

Tourism Translations

  • Food and drinks

compare Sample Translations

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Le produit n'est pas à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la Directive générale de classification pour les préparations de la CE, dans la dernière version valable.

translation — Turkish

Ürün Avrupa Birliğinde Müstahzarlar için Genel Sınıflandırma Talimatnamesinin geçerli en son sürümündeki hesaplama prosedürüne göre etiketlenmemiştir.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.

translation — Turkish

Özel talimatlara ve güvenlik veri formuna bakınız.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Possibilité de réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue.

translation — Turkish

Tehlikeli reaksiyon olasılığı Bilinen tehlikeli reaksiyonu yoktur.

description Tourism Translations — Food and drinks
Source — French

Ajouter le sucre cassonade et mélanger.

translation — Turkish

Ham esmer şekeri ekleyin ve karıştırın.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — French

Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

translation — Turkish

MARPOL 73/78 Sözleşmenin Ek II ve IBC Kanununa göre yığın halinde nakliye

school Education and Certifications

2005
Paris 8 University
University — Faculty of Foreign Languages
Yeda A. Professional Translator