RK

Reha K.

Experte für Technische Übersetzung

translate Spanisch, Türkisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Marinekriegsschule
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

storefront

Akademische Übersetzung
auto_stories

Finanzübersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen
gavel

Technische Übersetzung
  • Elektrisch Maschinenbau

translate Sprachpaare

↔ Spanisch ↔ Türkisch 800 Worter / 5,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Technische Übersetzung — Elektrisch Maschinenbau
Quelle — Spanisch

GIANNESCHI, Grupo 2 JET 4 BCE 24 V + 230 V Monofase, montaje horizontal;

Übersetzung — Türkisch

GIANNESCHI, Grup 2 JET 4 BCE 24 V + 230 V Monofaze, yatay montaj;

description Technische Übersetzung — Elektrisch Maschinenbau
Quelle — Spanisch

Desconecten y recojan el cable eléctrico enchufado en el muelle.

Übersetzung — Türkisch

Limanda takılı olan elektrik kablosunu çıkarın ve toplayın.

description Technische Übersetzung — Elektrisch Maschinenbau
Quelle — Spanisch

Bomba de transvase de gasóleo DC

Übersetzung — Türkisch

Dizel yakıt transfer pompası DC

description Technische Übersetzung — Elektrisch Maschinenbau
Quelle — Spanisch

Los elementos que contienen gasolina (motores fueraborda, latas de combustible, generadores portátiles) tienen que ser estibados en espacios adecuados, mejor al abierto, o bien en cofres ventilados, sin componentes eléctricos y sin comunicación con el interior del barco.

Übersetzung — Türkisch

Gaz içeren bileşenler (dış motorlar, yakıt kapları, portatif jeneratörler) uygun alanlara, mümkünse açık alanlara veya havalandırılmış, elektrikli bileşen içermeyen ve geminin iç kısmıyla bağlantısı bulunmayan sandıklara konulmalıdır.

description Technische Übersetzung — Elektrisch Maschinenbau
Quelle — Spanisch

LA MANIOBRA DEBE SER EJECUTADA POR PERSONAS EXPERTAS.

Übersetzung — Türkisch

MANEVRA, UZMAN KİŞİLER TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2011
Marinekriegsschule
Grad — Internationale Beziehungen
2002
Marineakademie
Universität — Wirtschaftsingenieurwesen
1998
Deniz lisesi
Weiterführende Schule
Reha K. Experte für Technische Übersetzung