MÇ

Melike Ç.

Medical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Izmir Institute of Technology
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
gavel

Technical Translation
  • Machinery
  • Software

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Şirket aracı tahsis edilmiş personelin hava karardıktan sonra şehirlerarası yollarda araç sürmesine izin verilmeyecektir.

translation — English

The personnel who are allocated company vehicle shall not be allowed to drive vehicles on express ways after it gets dark.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Tüm işlemler giriş ve onaya tabidir.

translation — English

All transactions are subject to entry and approval.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Karşılık hesaplamalarının hatalı yapılması sonucu hatalı/eksik mali tablo gösterimi ve kayıtların geçerli yasal düzenlemelere uygun olarak tutulmaması

translation — English

Inaccurate/deficient representation of financial statement due to calculation of provisions incorrectly and failing to keep the records in accordance with applicable legal regulations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

TERMİNALLER KAMU DENETİMLERİ DOSYASI

translation — English

TERMINALS PUBLIC SCRUTINIES FILE

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İK ve İdari İşler sürecinin mevzuata ve Banka tarafından belirlenmiş standartlara uymaması, sürecin standart bir şekilde yürütülmemesi

translation — English

Noncompliance of process of HR and Administrative Affairs with the regulation and the standards established by the bank, non-execution of the process as standard

school Education and Certifications

2020
Izmir Institute of Technology
Degree — English Bioengineering
2018
Izmir Katip Celebi University
University — English Biomedical Engineering
2013
İbrahim Önal Fen Lisesi
High school — Sayısal
Melike Ç. Medical Translation Expert