AS

Aysel S.

Financial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 27 Year Experience school International School of Brussels
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
  • Medical equipment
  • Maternity
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Financial reports
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Muhabir banka kanalıyla ihbar edilen harici garantiler için sistem risk çıkışını kontrol eder ve XONAY ekranından onaylar.

translation — English

System risk exit is controlled for the external guarantees announced by means of Correspondent bank and it is approved through XONAY screen.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Orijinal vesaik, HFORM ekranından print edilen römiz mektubunun imzalanmasından sonra muhabir bankaya gönderilir.

translation — English

The original document is sent to the correspondent bank after the remittance letter's being signed which is signed from the HFORM Screen.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Ankara, Konya, Kayseri, Eskişehir, Sivas, Kırıkkale, Aksaray, Karaman, Kırşehir, Niğde, Nevşehir, Yozgat Çankırı İç Anadolu'da yer alır.

translation — English

Ankara, Konya, Kayseri, Eskişehir, Sivas, Kırıkkale, Aksaray, Karaman, Kırşehir, Niğde, Nevşehir, Yozgat Çankırı are located within Central Anatolia.

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Çoğunlukla da bu iki tip birlikte bulunur (mikst inkontinans).

translation — English

Often these two types coexist (mixed incontinence).

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Muhabir banka riski içeren işlemlere ( kontrgaranti ) ilişkin limitleri kontrol eder.

translation — English

Correspondent Bank shall control the limits in connection with transactions involving risk (counter guarantee).

school Education and Certifications

2006
International School of Brussels
Degree — Master Of Science In Business Administration
Aysel S. Financial Translation Expert