AE

Aygün E.

Professional Translator

translate Russian, Turkish work_history 13 Year Experience school Moscow State University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Architecture
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ Russian ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Hem ahşap hem de aluminyum kaplı ahşap olarak sunulmaktadır.

translation — Russian

Эти окна предлагаются как изготовленные из дерева, так и с алюминиевым и древесным покрытием.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Denizin gücünü ve dalgaların kıyıya dokunuşlarını anımsatan kokusuyla ruhunuzu huzur ve enerjiyle dolduruyor.

translation — Russian

Заполняет вашу душу спокойствием и энергией благодаря аромату, напоминающем силу моря и прикосновение морских волн..

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Bu parfum 2000 adet taze çiçek buketinin bir araya geldiği ihtişamlı bir parfüm.

translation — Russian

Это великолепный парфюм, обладающий ароматом букета, состоящего из 2000 цветов.

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Nem oranlarındaki farklılıkları % 2'yi geçmeyen parçalar hem X hem Z eksenlerinde birleştirilerek dönme güçleri sıfıra yaklaştırılırken, birleşim detaylarının kullanım esnasında algılanmasına izin verilmez.

translation — Russian

Части, содержание влаги в которых не превышает 2 %, соединяясь по оси Х и Z, приближают вращательную силу к нулю и не допускают вращения комбинированных деталей.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Belirgin, yenilikçi, şık, zarif ve yumuşak motiflerden oluşan parfüm; özgür ruha sahip, modern erkeklerin kokusu...

translation — Russian

Парфюм состоящий из четких, новаторских, роскошных, изысканных и мягких мотивов; аромат для современных свободных мужчин…

school Education and Certifications

2007
Moscow State University
Degree — Linguistics And International Relations
2006
Moscow State University
University — Linguistics And International Relations
2001
20 Numaralı Lise
High school — Sosyal
Aygün E. Professional Translator