ES

Elif S.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Marmara University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Medical equipment
  • Gynecology
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Medical equipment
Source — English

[…] Use of the stabilized hybrid high and low molecular weight HA complexes via intradermal injection with the BAP technique to improve facial aging, skin texture, reduce laxity and attenuate fine wrinkles proven to be effective, with a very low rate of complications and no other adverse reactions.

translation — Turkish

[…] Yüzdeki yaşlanmayı azaltmak, cilt dokusunu iyileştirmek, gevşekliği azaltmak ve ince kırışıklıkları hafifletmek için etkili olduğu ispatlanmış BAP tekniği ile intradermal enjeksiyon yoluyla stabilize melez yüksek ve düşük molekül ağırlıklı HA komplekslerinin kullanılması, çok düşük bir komplikasyon oranına sahip olup, başka herhangi bir istenmeyen reaksiyon oluşturmaz.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

These fault types are detected directly in the analog input module.

translation — Turkish

Bu hata türleri doğrudan analog girdi modülünde tespit edilir.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Raw Pulse Output Mode (currently not supported)

translation — Turkish

Ham Darbe Çıkışı Modu (mevcut olarak desteklenmiyor)

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as other classified vacuum cleaner accessories and replacement parts.

translation — Turkish

Diğer Sınıflandırılmış elektrik süpürgesi aksesuarları ve yedek parçaları gibi ürünleri dahil etmez.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

KSS Chem-Aqua keeps its systems operating at top efficiency with cost-effective and environmentally responsible programs.

translation — Turkish

KSS Chem-Aqua sistemlerini uygun maliyetli ve çevreye duyarlı programlarıyla en üst verimlilikte çalışmasını sağlar.

school Education and Certifications

Deva
Marmara University
Degree — Clinical Pharmaceutics
2009
Istanbul University
University — Faculty of Pharmaceutics
2000
Özel Safiye Sultan Koleji
High school
Elif S. Medical Translation Expert