ŞÇ

Şadi Ç.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 17 Year Experience school Suleyman Demirel University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
gavel

Technical Translation
  • Architecture
  • Chemistry

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Academic probation occurs when in the judgment of the school and the faculty the student's work is of unsatisfactory quality.

translation — Turkish

Sınamalı öğrencilik durumu, okulun ve fakültenin kararı doğrultusunda öğrencinin çalışması yetersiz nitelikte olduğunda söz konusu olur

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Construction Engineering & Management

translation — Turkish

İnşaat Mühendisliği ve Yönetimi

description Academic Translation
Source — English

Loss of signal was defined as amplitude reduction <100µV, and signal delay >10%.

translation — Turkish

Sinyal kaybı 100µV'tan az amplitüt azalması ve %10'dan fazla sinyal gecikmesi olarak tanımlanmıştı.

description Academic Translation — Documents and certificates
Source — English

Most schools within Washington University follow the grading and point value system indicated in the Standard column below.

translation — Turkish

Washington Üniversitesi'ndeki çoğu okul aşağıdaki Standart kolonunda gösterilen notlama ve puan değer sistemini kullanır.

description Academic Translation
Source — English

Although anemia due to renal dysfunction generally develops when the glomerular filtration rate (GFR) declines to less than 30 ml/min, it can also be observed in those with markedly higher GFRs (such as 60 ml/min).

translation — Turkish

Her ne kadar böbrek yetmezliği kaynaklı anemi genellikle glomerüler filtrasyon hızı (GFH) 30 ml/dk'nın altında düştüğünde ortaya çıkıyor olsa da, önemli ölçüde yüksek GFH'lerde de (60 ml/dk gibi) rastlanabilmektedir.

school Education and Certifications

2016
Suleyman Demirel University
Degree — Computer engineering
2013
Suleyman Demirel University
University — Computer Systems Teaching
2007
Burdur
High school — ATL
Şadi Ç. Technical Translation Expert