ÖY

Özgür Y.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Inonu
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
gavel

Technical Translation
  • Software
  • Machinery
  • User Manual
  • Industrial automation
  • Biochemistry

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

about the transaction, it should seek clarification about the

translation — Turkish

Işleme ilişkin sahip olabileceği endişeleri gidermek maksadıyla

description Technical Translation — Software
Source — English

The first photo is your cover photo.

translation — Turkish

Birinci fotoğrafınız kapak fotoğrafıdır.

description Technical Translation — Machinery
Source — English

However, as damages often do occur on a big site the procedure is described below.

translation — Turkish

Bununla birlikte, büyük bir şantiyede hasarlar sık sık meydana geldiğinden prosedür aşağıda açıklanmıştır.

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Input the level of speed, and press “Enter” to save the setting and return to the interface as shown in Fig. 3-5.

translation — Turkish

Hız seviyesini girip, ayarı kaydetmek için “Enter” tuşuna basın ve Şekil 3-5'de gösterildiği gibi ara yüze geri dönün.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

When lifting the bonnet (key 1), be sure that the valve plug and stem assembly (keys 3 and 4, figure 18, 19, or 20) remains on the seat ring (key 6, figure 18, 19, or 20).

translation — Turkish

Vana başlığını (anahtar 1) kaldırırken, vana tapası ve vana mili tertibatının (3 ve 4 numaralı anahtarlar, şekil 18, 19 veya 20) koltuk halkası (anahtar 6, şekil 18, 19 veya 20) üzerinde kaldığından emin olun.

school Education and Certifications

2016
Inonu
University — English Language and Literature
1994
TEKNİK ASTSB HAZ OK
High school — ELEKTRONİK
Özgür Y. Technical Translation Expert