EB

Emre B.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

person About the Translator

Ankara merkezli deneyimli çevirmen Emre B., 12 yılı aşkın süredir İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. 2017 yılında Ankara Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Emre B., dilbilimsel derinliğini teknik metinlere başarıyla yansıtmaktadır. Telekomünikasyon, makine mühendisliği, yapı malzemeleri, inşaat, bilişim teknolojileri ve biyokimya gibi karmaşık alanlarda uzmanlaşmıştır. Kendisi, sektörlerin gerektirdiği spesifik terminolojiyi ve hassasiyeti kusursuz bir şekilde yakalar. Her projede doğruluğu ve kültürel uygunluğu ön planda tutarak, en karmaşık teknik belgelerin bile hedef dile doğal ve anlaşılır bir biçimde aktarılmasını sağlar. Emre B., uluslararası standartlarda çeviri beklentisi olan müşteriler için güvenilir bir çözüm ortağıdır ve Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde kaliteden ödün vermeden hizmet vermektedir.

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Mechanical engineering
  • Telecommunication
  • Technical and engineering
  • Construction Material
  • IT and telecom
  • Construction
storefront

Academic Translation
account_balance

Literary Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Biodispersants help break the biofilm and significantly increase the effectiveness of your biocide treatment.

translation — Turkish

Biyodağıtıcılar biyofilmin kırılmasına yardım eder ve biyosit uygulamanızın etkililiğini kayda değer şekilde arttırır.

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — English

is also responsible for preparation and submission of daily progress reports.

translation — Turkish

ilerleme raporlarının hazırlanmasından ve verilmesinden de sorumludur.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Reserved slot for each channel to plug-in active-filter PCLD-8811

translation — Turkish

Aktif-filtre PCLD-8811'i takmak için her kanal için ayrılmış yuva

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

This will allow the truck move in the selected direction and automatically track and correct position.

translation — Turkish

Bu işlem kamyonun seçilen yöne hareket etmesine ve kendiliğinden takip ve pozisyonu düzeltmesine olanak sağlayacaktır.

description Localization
Source — English

Take the elevator up the steepest portion of the church, followed by just 50 steps to the rooftop, where you'll enjoy sweeping views of Milan and admire the cathedral's statues, spires and buttresses up close.

translation — Turkish

Asansörle önce kilisenin en dik bölümüne ve ardından sadece 50 basamak çıkarak Milano'nun panoramik manzarasının tadını çıkaracak ve katedralin heykelleri, kule uçları ile payandalarını yakından görme fırsatı elde edeceksiniz.

school Education and Certifications

2017
Ankara university
University — English Language and Literature
Emre B. Technical Translation Expert