ÇU

Çağla U.

Academic Translation Expert

translate German, Turkish, English work_history 12 Year Experience school Uskudar University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Urology
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Electrical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
bolt

Social Sciences Translations
  • Ecology and environment

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ German 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Nach dem Einbau der Bauteile müssen alle Verbindungen wieder fest angezogen wer- den.

translation — Turkish

Elemanlar yerine takıldıktan sonra tüm bağlantıların yine sıkılması gerekmektedir.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — German

Anzahl der hintereinander folgenden Lesefehler, mit Erreichen dieser Anzahl stoppt die Produktion.

translation — Turkish

Arka arkaya oluşan okuma hatalarının sayısı; bu sayıya ulaşıldığında üretim durur.

description Commercial Translation — Textile
Source — German

7.6.6 Statorwechsel Dosierpumpe ...................................................................................................

translation — Turkish

7.6.6 Stator değişimi dozaj pompası

description Commercial Translation — Textile
Source — German

Angaben zur Inbetriebnahme und zu Instandhal- tungsarbeiten (alle Pos.) in den Betriebsanleitun- gen der Hersteller der einzelnen Maschinen könn- ten unbeachtet bleiben.

translation — Turkish

Münferit makinelerin üreticilerinin işletme talimatlarında makinenin çalıştırılması ve onarım işleri ile ilgili yer verilen bilgiler göz ardı edilebilmektedir.

description Commercial Translation — Textile
Source — German

8.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme................................................................

translation — Turkish

8.1 Geçici devre dışı bırakma................................................................

school Education and Certifications

2012
Uskudar University
Degree — Applied Psychology
2012
Istanbul Bilgi University
University — Psychology
2007
üsküdar anadolu lisesi
High school — yabancı dil
Çağla U. Academic Translation Expert