MÖ

Melek Ö.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,280 Words / 8,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

The most common side effect is irregular bleeding (or spotting), especially in the first 6-12 months.

translation — Turkish

En yaygın yan etki , özellikle ilk 6-12 haftada görülen düzensiz kanama (ya da damlamadır).

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Here is criteria for the diagnosis of diabetes published by American Diabetes Association (ADA)

translation — Turkish

Amerika Diyabet Kurumu (ADA) tarafından yayınlanan diyabet teşhisi kriterleri:

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

You can see the trends of four time points (before meal, after meal, sleep and night) for periods of 7 days, 14 days, and 30 days in the trend chart of this app.

translation — Turkish

Bu uygulamanın eğilim grafiğinde 7 günlük, 14 günlük ve 30 günlük zaman dilimlerine ait dört zaman biriminin (yemekten önce, yemekten sonra, uyku ve gece) eğilimlerini görebilirsiniz.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Trainer feedback comments on outcomes of Traditional Methods discussion, with questions (10 minutes)

translation — Turkish

Geleneksel Doğum Kontrol Yöntemleri tartışmalarının sonuçları üzerine soruların da olduğu eğitmen geri bildirimi (10 dakika)

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

based on the inside information.

translation — Turkish

///için iç bilgilere dayalı bir menfaat sağlamak.

school Education and Certifications

2017
Middle East Technical University
Degree — European Studies
2015
Istanbul University
University — English Translation and Interpreting
2011
Selimpaşa Atatürk Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Melek Ö. Professional Translator