GG

Gülzerrin G.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 47 Year Experience school M.E.T.U
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Engineering (general)
  • Chemistry
  • Technical and engineering
  • Industrial automation
  • Mechanical engineering
  • Construction
  • IT and telecom

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Supports Intel® Xeon®/ 6th & 7th Gen Core™ i7/i5/i3 processor with C236 chipset

translation — Turkish

C236 chipsetli Intel® Xeon®/ 6. & 7. Nesil Core™ i7/i5/i3 işlemciyi destekler

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Remove loose corrosion by wire brushing, either by hand or using a power brush.

translation — Turkish

El veya elektrikli fırçayla gevşek korozyonu çıkarın.

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

An incorrectly chosen radius package leads to a defective machine setup, as the travel distances are calculated incorrectly.

translation — Turkish

Yanlış seçilmiş bir radyus paketi, mesafeler hatalı hesaplanacağı için, makinenin hatalı ayarlanmasına sebep olur.

description Technical Translation — Chemistry
Source — English

2 mL of lead standard solution (10 ppm Pb) R.

translation — Turkish

2mLstandart kurşun çözeltisi (10 ppm Pb) R kullanarak hazırlayın.

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Specific responsibilities for the owner of the system, operator and maintenance personnel are provided, as well as, information on safety procedures, standards, surveillance and monitoring.

translation — Turkish

Sistem sahibinin, işletmeninin ve bakım personelinin özel sorumluluklarının yanı sıra güvenlik prosedürleri, standartlar, gözlem ve izleme ile ilgili bilgiler de sunulmuştur.

school Education and Certifications

1978
M.E.T.U
University — chemist
1972
Ankara Kız Lisesi
High school — Fen Bölümü
Gülzerrin G. Technical Translation Expert